Złap Mnie - Don Juan Wielki translation in German

Złap Mnie

Lecą krople na mnie
Zgubiłem drogę jak brakującą kartkę
To nie takie łatwe, to nie takie proste
Nocą gonię sny, oh
Gdzieś daleko stąd zostawiłem głos
Sumienie wraca jak nawyk
A może to nie to? Goni mnie mój błąd
Próbuję zagoić rany

Cele pogubiłem w zerach
Mmm... Odbicie dawno nie odbiera
Dałem więcej niż mogłem dać

Robię jeden krok w przód, by zrobić dwa w tył
Oswoiłem ból, oswoiłem łzy
Ale niebo nisko nad głową mam dziś
Spada na mnie, ej
Robię jeden krok w przód, by zrobić dwa w tył
Oswoiłem ból, oswoiłem łzy
Ale... Oh, powoli tracę zasięg
Halo? Złap mnie

Złap mnie, złap mnie
Złap mnie

Uderzam za mocno
Na kawałki rozbiłem się jak szkło, oh
Nie wiem jak je poukładać, sobą nie jestem
Nie będę, ktoś zajął moje miejsce
A ja mam zapisane w głowie, jakby wczoraj
Piękne obietnice, uh... Puste słowa
Przyjaciele warci tyle, ile konta
Chcę zacząć od nowa

Gdzieś daleko stąd
Nie proszę o wiele
Dopóki tu jestem

Robię jeden krok w przód, by zrobić dwa w tył
Oswoiłem ból, oswoiłem łzy
Ale niebo nisko nad głową mam dziś
Spada na mnie, ej
Robię jeden krok w przód, by zrobić dwa w tył
Oswoiłem ból, oswoiłem łzy
Ale... Oh, powoli tracę zasięg
Halo? Złap mnie

Złap mnie, złap mnie (złap mnie)
Złap mnie, złap mnie (złap mnie)
Złap mnie, złap mnie (złap mnie)
Złap mnie, złap mnie

Robię jeden krok w przód, potem dwa w tył
Oswoiłem ból, oswoiłem łzy
Ale niebo nisko nad głową mam dziś
Spada na mnie, ej

Robię jeden krok w przód, by zrobić dwa w tył
Oswoiłem ból, oswoiłem łzy
Ale... Oh, powoli tracę zasięg
Halo?

Halt Mich

Tropfen fallen auf mich
Habe den Weg verloren, wie ein fehlendes Blatt
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so leicht
Nachts jage ich Träume, oh
Irgendwo weit weg von hier habe ich meine Stimme gelassen
Das Gewissen kehrt zurück wie eine Gewohnheit
Oder vielleicht ist es das nicht? Mein Fehler verfolgt mich
Ich versuche, die Wunden zu heilen

Ziele verloren in Nullen
Mmm... Mein Spiegelbild antwortet schon lange nicht mehr
Ich gab mehr, als ich geben konnte

Ich mache einen Schritt vorwärts, um zwei zurück zu machen
Ich habe den Schmerz gezähmt, ich habe die Tränen gezähmt
Aber der Himmel hängt heute tief über meinem Kopf
Er fällt auf mich, ej
Ich mache einen Schritt vorwärts, um zwei zurück zu machen
Ich habe den Schmerz gezähmt, ich habe die Tränen gezähmt
Aber... Oh, langsam verliere ich den Empfang
Hallo? Halt mich

Halt mich, halt mich
Halt mich

Ich schlage zu hart zu
Ich bin in Stücke zerbrochen wie Glas, oh
Ich weiß nicht, wie ich sie zusammensetzen soll, ich bin nicht ich selbst
Ich werde es nicht sein, jemand hat meinen Platz eingenommen
Und ich habe es in meinem Kopf gespeichert, als wäre es gestern gewesen
Schöne Versprechungen, uh... Leere Worte
Freunde sind so viel wert wie ihre Konten
Ich will von vorne anfangen

Irgendwo weit weg von hier
Ich verlange nicht viel
Solange ich hier bin

Ich mache einen Schritt vorwärts, um zwei zurück zu machen
Ich habe den Schmerz gezähmt, ich habe die Tränen gezähmt
Aber der Himmel hängt heute tief über meinem Kopf
Er fällt auf mich, ej
Ich mache einen Schritt vorwärts, um zwei zurück zu machen
Ich habe den Schmerz gezähmt, ich habe die Tränen gezähmt
Aber... Oh, langsam verliere ich den Empfang
Hallo? Halt mich

Halt mich, halt mich (halt mich)
Halt mich, halt mich (halt mich)
Halt mich, halt mich (halt mich)
Halt mich, halt mich

Ich mache einen Schritt vorwärts, dann zwei zurück
Ich habe den Schmerz gezähmt, ich habe die Tränen gezähmt
Aber der Himmel hängt heute tief über meinem Kopf
Er fällt auf mich, ej

Ich mache einen Schritt vorwärts, um zwei zurück zu machen
Ich habe den Schmerz gezähmt, ich habe die Tränen gezähmt
Aber... Oh, langsam verliere ich den Empfang
Hallo?