Don Julian - All My Niggas Got Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Julian - All My Niggas Got Dreams




All My Niggas Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais)
(...)
(...)
All My Niggaz Got Dreams,
Tous mes mecs ont des rêves,
All My Niggaz Got Dreams,
Tous mes mecs ont des rêves,
Com um futuro longe da esquina
Avec un avenir loin du coin de la rue
(Futuro longe da esquina)
(Avenir loin du coin de la rue)
Vi coisas que não imaginam
J'ai vu des choses que tu n'imagines pas
(Coisas que não imaginam)
(Des choses que tu n'imagines pas)
A sonhar com Mercedes e Beammers ...
Rêver de Mercedes et de Beamer ...
Ah Ahm ...
Ah Ahm ...
Yeah
Ouais
All My Niggaz Got Dreams,
Tous mes mecs ont des rêves,
(All My Niggaz Got Dreams)
(Tous mes mecs ont des rêves)
Com Futuro Longe Das Esquinas,
Avec un avenir loin du coin de la rue,
(Futuro Longe Das Esquinas)
(Avenir loin du coin de la rue)
Vivi Coisas que não imaginas,
J'ai vécu des choses que tu n'imagines pas,
(Coisas que não imaginas)
(Des choses que tu n'imagines pas)
A sonhar Com Mercedes e Beammers,
Rêver de Mercedes et de Beamer,
(Com Mercedes e Beammers)
(Avec Mercedes et Beamer)
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
I′m ready as fuck eu tou pronto
Je suis prêt à fond, je suis prêt
A causar impacto eu vim com estrondo
A faire un impact, je suis arrivé avec un bang
Halla aos meus n##### no Porto
Salut à mes mecs à Porto
E avisa que o Alentejo não é morto
Et dis-leur que l'Alentejo n'est pas mort
No Algarve a causa estrondo
En Algarve, la cause fait boom
Ou na Lisa a contar contos
Ou à Lisbonne à raconter des histoires
Focado em por a fam no bem bom
Concentré sur le fait de mettre la famille bien
Preocupado em conquistar o world
Inquiet de conquérir le monde
Tudo a custo, á custa do meu work
Tout à un prix, au prix de mon travail
Lealdade aos meus n#####
Loyauté envers mes mecs
N#### vale ouro
Les mecs valent de l'or
P##### á volta Eu sei de cor
Les mecs autour de moi, je les connais par cœur
Tudo o que eu cuspo é fruto da dor
Tout ce que je crache est le fruit de la douleur
Mostro a esses Niggas que o sangue é atleta,
Je montre à ces mecs que le sang est athlète,
Porque na vida Tou antigir metas,
Parce que dans la vie, je suis en train de conquérir des objectifs,
Longe da Merda perto do Paper,
Loin de la merde, près du fric,
N#### eu não desisto então finco o
Mec, je n'abandonne pas, alors je plante mon pied
Realidade distinta e metade não
Réalité différente et la moitié ne voit pas
Ta passa kez niggaz djan passa dum bez
Ça passe des fois les mecs djan passe d'un coup
Faço o meu speedi e metade não vês
Je fais mon speedi et la moitié ne voit pas
Ontem tinha um Audi amanhã tou num Benz
Hier j'avais une Audi, demain j'ai une Benz
(Ahn, Ahm, Ahm)
(Ahn, Ahm, Ahm)
Faço o meu speedi e metade não vês
Je fais mon speedi et la moitié ne voit pas
Ontem tinha um Audi amanhã tou num Benz
Hier j'avais une Audi, demain j'ai une Benz
Graças a Deus eu aprendi cedo ...
Grâce à Dieu, j'ai appris tôt ...
All My Niggaz Got Dreams,
Tous mes mecs ont des rêves,
(All My Niggaz Got Dreams)
(Tous mes mecs ont des rêves)
Com Futuro Longe Das Esquinas,
Avec un avenir loin du coin de la rue,
(Futuro Longe Das Esquinas)
(Avenir loin du coin de la rue)
Vivi Coisas que não imaginas,
J'ai vécu des choses que tu n'imagines pas,
(Coisas que não imaginas)
(Des choses que tu n'imagines pas)
A sonhar Com Mercedes e Beammers,
Rêver de Mercedes et de Beamer,
(Com Mercedes e Beammers)
(Avec Mercedes et Beamer)
All My Niggaz Got Dreams,
Tous mes mecs ont des rêves,
(All My Niggaz Got Dreams)
(Tous mes mecs ont des rêves)
Com Futuro Longe Das Esquinas,
Avec un avenir loin du coin de la rue,
(Futuro Longe Das Esquinas)
(Avenir loin du coin de la rue)
Vivi Coisas que não imaginas,
J'ai vécu des choses que tu n'imagines pas,
(Coisas que não imaginas)
(Des choses que tu n'imagines pas)
A sonhar Com Mercedes e Beammers,
Rêver de Mercedes et de Beamer,
(Com Mercedes e Beammers)
(Avec Mercedes et Beamer)
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All
Tous
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves
All My Niggaz Got Dreams
Tous mes mecs ont des rêves





Writer(s): Don Julian


Attention! Feel free to leave feedback.