Lyrics and translation Don Kalavera - Quiero (feat. Bart)

Quiero (feat. Bart)

Ummm
Hasta hoy me puse a pensar en lo que quiero y, solo le di una pasada,
Quiero la neta a veces Encontrarme con tu mirada,
Aunque sea en el pasado pensar en lo que quiero
Solo despierta mi sentimiento de querer
Por eso encontré otro de esos peros que dijo el psicólogo no debo de encontrar
Pero si para cada día tuviera un pero como este ya no tendría ganas de despertar
Entonces agarre la pluma y pum que me dejo caer,
Dije haber Manuel que quieres, que vas a querer,
Manuel que jijos de la chingada quieres,

Y quiero y quiero navegar
Sufriendo en mi viaje estelar
Volví me pude perdonar
Hey despierta que hoy volví por ti

Yo
Quiero que la suerte corra y se me esconda quiero mi última ronda
Y tumbar con mi una londa sonda del sistema aunque se esconda
Y enrollar con mi anaconda a calderón,
A televisa, tv azteca y brincar por tu televisión
Y quiero mil videos aquí y uno dos y tres litros de nieve,
Un techo con chocolate mientras llueve,
Nueve diez once doce hijos corriendo por la casa,
Una mirada de luciérnaga cunado amanece,
Tengo mi lana pa comprarnos una isla la isla del hip-hop
Quiero con un pedo matar la tristeza y que caiga como condorito y plock,
Matar también la gravedad y flotar por el barrio como ninja y zazz,
Quiero la esperanza tatuada en mi brazo surdo en mi hemisferio surdo,
Quiero vivir de cantar y vivir al cantar y para ir a cantar
Quiero la paz vestida de zapatista y como rambo armada,
Quiero una alberca de cerveza, quiero engordar flacas cucharas
Quiero bailar como padrino en la experiencia
Y como huichol en la luna,
Bailar con mi ama un zapateado pos-pretérito y al diazepam,
Y volver a matar los malos junto con caliman
Quiero una terraza en un estudio parlante
Como el castillo vagabundo gigante
Quiero un toquin con vinduo esa uva lubar
Duende Rodrigo Vicentico y el ruso
Que cada rima tumbe un cuico,
Que Manuelito vuelva a la bayka y se raspe las rodillas y se rompa el hocico
Y llorar de alegría como cuando ganamos el campeonato en campo verde

Y quiero y quiero navegar
Sufriendo en mi viaje estelar
Volví me pude perdonar
Hey despierta que hoy volví por ti
Y quiero y quiero navegar
Sufriendo en mi viaje estelar
Volví me pude perdonar
Ya no hay nada que me pare aquí

Quiero rampear 85 tetas gigantes de silicón
Quiero fallar y que llueva silicón con
Con frutas y correr con cañón en la playa
Quiero cazar un tiburón con una llave china y una tarraya
Quiero una pantalla en el techo touch que me despierte con la luz de las estrellas
Y con el sudor antes de salir el sol,
Quiero un carro que suene más el estéreo que su esqueleto,
Y a megatón ton con control y un amuleto y un Xbox
Y una voz como mi voz, para siempre
Una casa cerca de dios, una casa cerca del mar, una biblioteca con sala lunch
Un par para cada día del mes de cacles,
Y arar tu tierra fresca
Y mirar cuando envejezcas,
Quiero la serie completa de los sopranos y original,
La colección de bucosqui, y un coro de bruno marts,
Quiero volar como pelicano y sentir la espuma de las olas en mi panza de borracho,
Quiero dar paso a pasito, de nuevo y nuevo a tu rinconcito,
Y es que yo quiero y no quiero dar la vuelta al mundo en ochenta días
Yo quiero dar ochenta vueltas al mundo y sin contar los días
Y con mis hijas de la mano, Manuelito junto al molinero con aureola,
Y new eri levantar las manos
Como rocky en la montaña,
Dictarle a dios y a mis hermanos
Que mientras viva viviremos sin importar mañana,
Quiero lo que quiero y quiero que cuando miremos
A la muerte la abrasemos y despeguemos
Y violemos a la suerte
Quiero terminar contigo y conmigo de una vez,
Quiero ser más que una canción otra vez,
Porque este momento es lo mejor que tengo
Y siento que reviento entre las estrellas
Y no quiero que pare mi movida
Ni el momento que por ti aquí yo represento
Ni esta puesta en la puesta del sol
Ni esta puesta en la puesta del sol

Y quiero y quiero navegar
Sufriendo en mi viaje estelar
Volví me pude perdonar
Hey despierta que hoy volví por ti
Y quiero y quiero navegar
Sufriendo en mi viaje estelar
Volví me pude perdonar
Ya no hay nada que me pare aquí

Je veux (feat. Bart)

Ummm
C'est seulement aujourd'hui que j'ai pensé à ce que je voulais et, je n'y ai jeté qu'un coup d'œil,
Je veux la vérité, parfois croiser ton regard,
Même si c'est dans le passé, penser à ce que je veux
Ne fait qu'éveiller mon désir
C'est pourquoi j'ai trouvé un autre de ces « mais » que le psychologue a dit que je ne devrais pas trouver
Mais si pour chaque jour j'avais un « mais » comme celui-ci, je n'aurais plus envie de me réveiller
Alors j'ai pris la plume et boum, je me suis laissé aller,
J'ai dit :« Dis-moi, Manuel, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux vraiment ?»
Manuel, qu'est-ce que tu veux, bon sang ?

Et je veux, je veux naviguer
Souffrant dans mon voyage stellaire
Je suis revenu, j'ai pu me pardonner
Hé, réveille-toi, je suis revenu pour toi aujourd'hui

Moi
Je veux que la chance me file entre les doigts et se cache, je veux mon dernier verre
Et faire tomber avec ma bombe blonde la sonde du système, même si elle se cache
Et m'enrouler avec mon anaconda autour de Calderon,
De Televisa, TV Azteca et sauter dans ta télévision
Et je veux mille vidéos ici, et un, deux, trois litres de glace,
Un toit en chocolat pendant qu'il pleut,
Neuf, dix, onze, douze enfants qui courent dans la maison,
Un regard de luciole au lever du jour,
J'ai assez d'argent pour nous acheter une île, l'île du hip-hop
Je veux tuer la tristesse d'un pet et qu'elle tombe comme Condorito et plock,
Tuer aussi la gravité et flotter dans le quartier comme un ninja et zazz,
Je veux l'espoir tatoué sur mon bras gauche, dans mon hémisphère gauche,
Je veux vivre de la chanson et vivre pour chanter, et pour aller chanter
Je veux la paix vêtue de zapatista et armée comme Rambo,
Je veux une piscine de bière, je veux engraisser des cuillères flasques
Je veux danser comme un parrain dans l'expérience
Et comme un Huichol sur la lune,
Danser un zapateado post-prétérit et diazépam avec ma mère,
Et tuer à nouveau les méchants avec Kaliman
Je veux une terrasse dans un studio parlant
Comme le château ambulant géant
Je veux un concert avec Vinduo, ce raisin Lubar
Duende, Rodrigo, Vicentico et le Russe
Que chaque rime fasse tomber un bourgeois,
Que Manuelito retourne à La Bayka et s'écorche les genoux et se casse la figure
Et pleurer de joie comme quand on a gagné le championnat à Campo Verde

Et je veux, je veux naviguer
Souffrant dans mon voyage stellaire
Je suis revenu, j'ai pu me pardonner
Hé, réveille-toi, je suis revenu pour toi aujourd'hui
Et je veux, je veux naviguer
Souffrant dans mon voyage stellaire
Je suis revenu, j'ai pu me pardonner
Il n'y a plus rien qui puisse m'arrêter ici

Je veux faire du skate sur 85 seins géants en silicone
Je veux échouer et qu'il pleuve du silicone avec
Avec des fruits et courir avec un canon sur la plage
Je veux chasser un requin avec une clé chinoise et un harpon
Je veux un écran tactile au plafond qui me réveille avec la lumière des étoiles
Et avec la sueur avant le lever du soleil,
Je veux une voiture dont la chaîne hi-fi sonne plus fort que son châssis,
Et Megatron avec une télécommande, une amulette et une Xbox
Et une voix comme la mienne, pour toujours
Une maison près de Dieu, une maison près de la mer, une bibliothèque avec une salle à manger
Une paire de baskets pour chaque jour du mois
Et labourer ta terre fraîche
Et te regarder vieillir,
Je veux la série complète des Sopranos, en version originale,
La collection de Basquiat, et une chorale de Bruno Mars,
Je veux voler comme un pélican et sentir l'écume des vagues sur mon ventre de poivrot,
Je veux faire un pas après l'autre, encore et encore, vers ton petit coin,
Et c'est que je veux, et je ne veux pas faire le tour du monde en quatre-vingts jours
Je veux faire quatre-vingts fois le tour du monde, sans compter les jours
Et avec mes filles à la main, Manuelito aux côtés du meunier auréolé,
Et New Era levant les mains
Comme Rocky sur la montagne,
Dicter à Dieu et à mes frères
Que tant que je vivrai, nous vivrons sans nous soucier du lendemain,
Je veux ce que je veux et je veux que lorsque nous regarderons
La mort, nous l'embrasserons et nous nous envolerons
Et que nous violions la chance
Je veux en finir avec toi et moi, une bonne fois pour toutes,
Je veux être plus qu'une chanson, encore une fois,
Parce que ce moment est ce que j'ai de mieux
Et je sens que j'explose parmi les étoiles
Et je ne veux pas que mon mouvement s'arrête
Ni le moment que je représente ici pour toi
Ni ce coucher de soleil
Ni ce coucher de soleil

Et je veux, je veux naviguer
Souffrant dans mon voyage stellaire
Je suis revenu, j'ai pu me pardonner
Hé, réveille-toi, je suis revenu pour toi aujourd'hui
Et je veux, je veux naviguer
Souffrant dans mon voyage stellaire
Je suis revenu, j'ai pu me pardonner
Il n'y a plus rien qui puisse m'arrêter ici