Lyrics and translation Don Kalavera - Terrenal (feat. Gonzalo)

Terrenal (feat. Gonzalo)

Si pudiera ser tu cama
O la funda de tu almohada,
Ser el agua qe te moja
O la toalla que te abraza
Y secar tu piel mojada.

Si pudiera ser la sombra
Y seguirte a donde vallas,
Ser el aire que respiras
El espejo donde a diario te maquillas

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Eso de llamarte por las noches y colgar
Se me sigue dando

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Que sueña con tenerte
Mientras viva yo no quito el dedo del renglon
Para tu buena suerte

Si pudiera ser la ropa
Que te viste y que te toca
Ser el cauce de tu rio
El sueño mas erotico y prohibido

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Eso de llamarte por las noches y colgar
Se me sigue dando

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Que sueña con tenerte
Mientras viva yo no quito el dedo del renglon
Para tu buena suerte

Soy un simple terrenal, un animal que baga bagando, un golfo que viene aqui por ti para pelear y andar el rumbo contra el mundo, zumbo como zancudo ninja, soy terrenal dame la mano montate a mi silla, no tengo nada que ofrecerte, solo todo lo que soy, soy el aliento que hace aleteen las mariposas, soy lo que tu quieras vamos a volar, cierra los ojos yo tapo estas hojas.

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Eso de llamarte por las noches y colgar
Se me sigue dando

Pero solo soy un simple terrenal
Que vive alucinando
Que sueña con tenerte
Mientras viva yo no quito el dedo del renglon
Para tu buena suerte

Земной (feat. Gonzalo)

Если бы я мог быть твоей кроватью
Или наволочкой твоей подушки,
Быть водой, которая тебя омывает
Или полотенцем, которое тебя обнимает
И высушивает твою влажную кожу.

Если бы я мог быть тенью
И следовать за тобой, куда бы ты ни шла,
Быть воздухом, которым ты дышишь
Зеркалом, где ты каждый день красишься

Но я всего лишь простой смертный
Который живет мечтами
Звонить тебе по ночам и сбрасывать звонок
Я все еще продолжаю это делать

Но я всего лишь простой смертный
Который живет мечтами
Который мечтает о тебе
Пока я жив, я не уберу палец с курка
К твоему счастью

Если бы я мог быть одеждой
Которая тебя одевает и касается
Быть руслом твоей реки
Самым эротическим и запретным сном

Но я всего лишь простой смертный
Который живет мечтами
Звонить тебе по ночам и сбрасывать звонок
Я все еще продолжаю это делать

Но я всего лишь простой смертный
Который живет мечтами
Который мечтает о тебе
Пока я жив, я не уберу палец с курка
К твоему счастью

Я простой смертный, животное, которое бродит, бродяга, который пришел сюда ради тебя, чтобы бороться и идти своим путем против всего мира, жужжу как комар-ниндзя, я земной, дай мне руку, садись на мой стул, мне нечего тебе предложить, только все, что я есть, я дыхание, которое заставляет бабочек порхать, я то, что ты хочешь, давай летать, закрой глаза, я закрою эти страницы.

Но я всего лишь простой смертный
Который живет мечтами
Звонить тебе по ночам и сбрасывать звонок
Я все еще продолжаю это делать

Но я всего лишь простой смертный
Который живет мечтами
Который мечтает о тебе
Пока я жив, я не уберу палец с курка
К твоему счастью