Lyrics and translation Don Kikas - Em Chamas

Em Chamas

Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas

Miúda, cu és um caso sério
E o teu olhar faz parte do mistério
O teu sorriso é o meu perigo
E o meu juízo, já foi contigo

Quero ver o mundo pelo teu olhar
Quando eu te agarrar
Não vais aguentar...

Tenho o tic-tac da bomb a contar
Ñ dá pra asperar, quero detonar...

Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas
Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas

Vamos fazer uma festa na tua cama
Só tu e eu, eu e tu
Com tudo em chamas
Soltar o corpo, alimentar o vício
Com champagne e fogos de artifício

Serás minha parceira neste filme de acção
Onde eu já tenho o meu corpo em combustão
Hey cuidado baby
Eu sou inflamável Baby
Provocaste o vulcão agora aguenta a tensão
A tensão

Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas
Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas

Serás minha parceira neste filme de acção
Onde eu já tenho o meu corpo em combustão
Hey cuidado baby
Eu sou inflamável Baby
Provocaste o vulcão agora aguenta a tensão

E quando estiveres nua
Vou te levar pra lua
Essa tua cama King size vai ser pequena...

Mas tu e eu, vamos fazer o chão valer a pena

Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas
Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas

Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas
Marca só o meu numero e chamada
Que eu vou pôr a tua cama em chamas

En Flammes

Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes

Ma chérie, tu es un cas sérieux
Et ton regard fait partie du mystère
Ton sourire est mon danger
Et mon jugement, il est parti avec toi

Je veux voir le monde à travers ton regard
Quand je te serrerai dans mes bras
Tu ne tiendras pas...

J'ai le tic-tac de la bombe qui compte
Pas le temps d'attendre, je veux faire exploser...

Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes
Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes

On va faire la fête dans ton lit
Toi et moi, moi et toi
Le tout en flammes
Lâcher prise, alimenter le vice
Avec du champagne et des feux d'artifice

Tu seras ma partenaire dans ce film d'action
Où j'ai déjà mon corps en combustion
Hé attention bébé
Je suis inflammable bébé
Tu as provoqué le volcan, maintenant résiste à la tension
La tension

Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes
Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes

Tu seras ma partenaire dans ce film d'action
Où j'ai déjà mon corps en combustion
Hé attention bébé
Je suis inflammable bébé
Tu as provoqué le volcan, maintenant résiste à la tension

Et quand tu seras nue
Je t'emmènerai sur la lune
Ce lit King size sera trop petit...

Mais toi et moi, on va faire en sorte que le sol en vaille la peine

Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes
Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes

Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes
Marque juste mon numéro et appelle
Je vais mettre ton lit en flammes