Lyrics and translation Don Kikas - Extasy

Extasy

Deixa eu saber
Qual é o teu desejo
Mais secreto
Deixa ver, qual
é a magia que há em ti
Conta pra mim
Onde é que está a chave
Desse teu mistério
Meu amor, você nasceu pra mim
Tens aquele jeito, que me põe a viajar
Olho pra ti, me perco no teu olhar
E sobrevoar o céu da tua boca
Eu quero mais e muito mais...
Baby, baby, baby
Chama que eu avanço
Quando me embriago no teu corpo, eu não me canço
Crazy, crazy
Vem minha pequena
Pra fazer aquela cena que vimos no cinema
Extasy, pra ti
Extasy
Extasy, pra mim
Extasy
Já não quero saber, do jornal ou da TV
Daquilo tudo que me dava prazer
Não quero nada que não seja você
Só eu e você
Tudo pode acontecer
Vem
A minha mente fantasia com o teu ser
Vem
Todos os meus sentidos chamam por você
Agora, vem
Pra mim só há tu e eu
Extasy, pra ti
Extasy
Extasy, pra mim
Extasy
Eu quero entrar na tua mente
Fazer contigo qualquer coisa diferente
Te seduzir, fazer um jogo
E saciar esse teu desejo ardente
Realizar as mil ideias
Que vagueiam aqui na minha mente
Ser teu amante e confidente
Hoje
Vou viajar na geografia do teu corpo nu
Sem tabus
De norte a sul
Eu quero ser o sol que brilha no teu céo azul
Niña minha
A tua mente é minha
A minha mente é tua
Hoje a noite toda é só nossa

Extasy

Laisse-moi savoir
Quel est ton désir
Le plus secret
Laisse-moi voir, quel
est la magie qui est en toi
Dis-le moi
Où est la clé
De ce mystère de toi
Mon amour, tu es née pour moi
Tu as ce style, qui me fait voyager
Je te regarde, je me perds dans ton regard
Et survoler le ciel de ta bouche
Je veux plus et beaucoup plus...
Baby, baby, baby
Appelle-moi, j'y vais
Quand je m'enivre de ton corps, je ne me fatigue pas
Crazy, crazy
Viens ma petite
Pour faire cette scène que nous avons vue au cinéma
Extasy, pour toi
Extasy
Extasy, pour moi
Extasy
Je ne veux plus savoir, du journal ou de la télé
De tout ce qui me faisait plaisir
Je ne veux rien qui ne soit pas toi
Seulement toi et moi
Tout peut arriver
Viens
Mon esprit fantasme avec ton être
Viens
Tous mes sens appellent pour toi
Maintenant, viens
Pour moi, il n'y a que toi et moi
Extasy, pour toi
Extasy
Extasy, pour moi
Extasy
Je veux entrer dans ton esprit
Faire avec toi n'importe quoi de différent
Te séduire, faire un jeu
Et assouvir ce désir ardent en toi
Réaliser les mille idées
Qui errent ici dans mon esprit
Être ton amant et ton confident
Aujourd'hui
Je vais voyager dans la géographie de ton corps nu
Sans tabous
Du nord au sud
Je veux être le soleil qui brille dans ton ciel bleu
Niña mienne
Ton esprit est le mien
Mon esprit est le tien
Ce soir, toute la nuit n'est que pour nous