Lyrics and translation Don Kikas - Sakana

Sakana

Você não vê que esse teu jeito é fenomenal
E desafia esse meu lado, lado animal
Assim eu fico muito crazy, fora do normal
Com isso tudo você mexe no meu astral
Tudo começou na Kizomba que a gente dançou
Oh ba... babe você me arrasou
Me tocou, me provacou, me dominou
E me roubou o coração
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar
Você não vê que esse teu jeito é fenomenal
E desafia esse meu lado, lado animal
Assim eu fico muito crazy, fora do normal
Tudo começou na Kizomba que a gente dançou
Oh ba... babe você me arrasou
Me tocou, me provacou, me dominou
Atingiu a coração
Bau, bau, bau...
Atingido à queima roupa no coração
Explorado, feito escravo da paixão
Bau, bau, bau, bau, bau...
Tua voz ordena e comanda a cena
Teu escravo da paixão, escravo da paixão
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar
Tu és a estrela do filme
Que passa na minha mente
Minha aventura mais atrevida
Um caso diferente
Eu sou tua cobaia
E tu a minha praia
Fico à caminho de explodir quando acendes o fire
Promete que tudo aquilo que tu me fazes
Que só tu tens
Promete que tudo aquiloNão vais fazer a mais ninguém
Não vais fazer a mais ninguém
...a mais ningúem
E eu...
Eu quero ser o teu melhor
Mergulhado em teu suor
Pelo teu é que o meu corpo vai
Vai.ardendo
Teu calor pirata que me mata
E falo que é amar
Teu beijo sakana
Me agarra, me engana
Me amarra na cama
E tudo me faz delirar

Рыбка

Ты не видишь, твоя манера просто феноменальна,
И бросает вызов моей животной стороне.
Я схожу с ума, становлюсь не собой,
Ты заводишь меня одним своим присутствием.
Все началось с кизомбы, под которую мы танцевали,
О, детка... ты просто сразила меня наповал.
Ты тронула меня, спровоцировала, покорила
И украла мое сердце.
Твой поцелуй, как рыбка,
Он опьяняет, одурманивает,
Приковывает к постели,
И сводит меня с ума.
Ты не видишь, твоя манера просто феноменальна,
И бросает вызов моей животной стороне.
Я схожу с ума, становлюсь не собой.
Все началось с кизомбы, под которую мы танцевали,
О, детка... ты просто сразила меня наповал.
Ты тронула меня, спровоцировала, покорила
И поразила мое сердце.
Бам, бам, бам...
Сражена наповал, прямо в сердце.
Исследованный, ставший рабом страсти.
Бам, бам, бам, бам, бам...
Твой голос повелевает и управляет сценой.
Твой раб страсти, раб страсти.
Твой поцелуй, как рыбка,
Он опьяняет, одурманивает,
Приковывает к постели,
И сводит меня с ума.
Ты - звезда фильма,
Который крутится у меня в голове,
Мое самое дерзкое приключение,
Необычный роман.
Я - твоя морская свинка,
А ты - мой пляж.
Я готов взорваться, когда ты зажигаешь огонь.
Пообещай, что все, что ты делаешь со мной,
Что есть только у тебя,
Пообещай, что все это... ты не сделаешь больше ни с кем.
Ты не сделаешь больше ни с кем.
... больше ни с кем.
А я...
Я хочу быть твоим лучшим,
Окунуться в твой пот.
Ведь это от тебя мое тело
Горит... горит.
Твой пиратский жар, который убивает меня,
И я говорю, что это любовь.
Твой поцелуй, как рыбка,
Он опьяняет, одурманивает,
Приковывает к постели,
И сводит меня с ума.