Caro Vapor - Don L translation in German

Caro Vapor

Uma noite tem que valer um verso, pra em outro dia, o verso valer a noite
A estrada já tem que valer a viagem porque o destino é, sempre
Incerto

ô ô ô ô ô ô
Relaxa um pouco que eu vou
ô ô ô ô ô ô
O meu caminho é mais louco
ô ô ô ô ô ô
Mas da estrada eu já tô
Sentindo o vapor

Um dos melhor malandro que cê viu versar a canção
Cê quer rimar assim? Inaconselhável, irmão
Tira o sapato pra pisar meu chão
É dez ano, primo, e é só o treinão
A rinha é só eleição
Caminha esperto que ainda vai talvez um mar vermelho
Atravessei o deserto e pensei: Ah, cheguei!
Mas vai ver, não!
São mil quilômetro e cê guenta mais três? Jão
Entende que as leis são injustas
Lida com reis e putas
Vence umas seis, que putz, inesquecíveis
Depois leva queda daquelas que duram um mês em crise
Dignas de pôr um fim em tudo, mas eu não
Tem muito a fazer irmão
Se a vida parecer não ser boa o suficiente
Vai ser louca e muito atraente se você não der atenção
E ela vem sexy assim e te insulta, manin
Puxa ela pelo cabelo e diz: chupa! Assim
Se julga um supa supa star
Antes da puta noiar em pôr, tudo em seu lugar
Mero mortal
E poucos reinam, uns porque vão muito cedo
Outros que não chegam nem em meio termo
E ainda pensam
Que tão em cem por cento e quer atenção
Cê num durava um mês, drão
Nas esquina onde andei? Não!
Com as rimas em ação
São batidas em ascenção
Eu nem usei o colchão e já são quinze pras seis, Don
Eu tô vivendo essa letra densa que cês vão
Sentir no peito e encher de ar com mais tesão
E se eu não for seu rapper favorito
Eu provavelmente sou o favorito do seu favorito
Primo!

Teurer Dampf

Eine Nacht muss eine Strophe wert sein, damit am nächsten Tag die Strophe die Nacht wert ist
Die Straße muss schon die Reise wert sein, denn das Ziel ist immer
Ungewiss

ô ô ô ô ô ô
Entspann dich ein wenig, ich werde
ô ô ô ô ô ô
Mein Weg ist verrückter
ô ô ô ô ô ô
Aber von der Straße, da bin ich schon
Ich spüre den Dampf

Einer der besten Gauner, den du je einen Song hast rappen sehen
Du willst so reimen? Nicht ratsam, Bruder
Zieh die Schuhe aus, um meinen Boden zu betreten
Es sind zehn Jahre, Cousin, und das ist nur das Training
Der Kampf ist nur eine Wahl
Geh schlau, denn vielleicht kommt noch ein rotes Meer
Ich durchquerte die Wüste und dachte: Ah, ich bin angekommen!
Aber vielleicht auch nicht!
Es sind tausend Kilometer und du schaffst noch drei? Jão
Verstehe, dass die Gesetze ungerecht sind
Handle mit Königen und Huren
Gewinne ein paar sechs, die, verdammt, unvergesslich sind
Dann erleide einen Sturz, der dich einen Monat lang in die Krise stürzt
Würdig, allem ein Ende zu setzen, aber ich nicht
Es gibt viel zu tun, Bruder
Wenn das Leben nicht gut genug erscheint
Es wird verrückt und sehr attraktiv sein, wenn du ihm keine Aufmerksamkeit schenkst
Und sie kommt so sexy daher und beleidigt dich, Kleiner
Zieh sie an den Haaren und sag: Lutsch! So
Du hältst dich für einen Supa Supa Star
Bevor die Schlampe ausflippt und alles an seinen Platz stellt
Bloßer Sterblicher
Und wenige herrschen, manche, weil sie zu früh gehen
Andere, die nicht einmal die Hälfte erreichen
Und denken immer noch
Dass sie bei hundert Prozent sind und wollen Aufmerksamkeit
Du würdest keinen Monat überleben, Drão
In den Ecken, wo ich war? Nein!
Mit den Reimen in Aktion
Es sind Beats im Aufstieg
Ich habe nicht einmal die Matratze benutzt und es ist schon Viertel vor sechs, Don
Ich lebe diesen dichten Text, den ihr
In der Brust spüren und mit mehr Lust mit Luft füllen werdet
Und wenn ich nicht dein Lieblingsrapper bin
Bin ich wahrscheinlich der Favorit deines Favoriten
Cousin!