Lyrics and translation Don L - Depois das Três

Depois das Três

Sem ninguém pelas ruas e as luzes on
Procurando algum bar, uma ilusão
De rolê na cidade depois das três
Esse carro é um oasis e um harém

Nem precisa sair, tá legal aqui
Com essa brisa, meus drinks e esse sonzin'
Vamo a trinta por hora, tem pressa não
Vou curtir, que ainda é noite
Tem pressa não, tem pressa não

Fato é que eu me sinto tão bem enquanto o sol
(Dono do que roubam os faróis) não vem
Ô o que ela tem nesse olhos?
Que me lembra o que nem vivi
Tipo ipanema em setenta

A gente contempla um transatlântico
Eu transo um som romântico pornô
Meio transa tântrica
No bom flow da cidade sem trânsito
Até os outdoors tão em transe

Tão excitante
Sente a brisa à beira mar e vai
Que onde a noite é tesa
O sol chega mais árduo
A vida é cada dia mais cara
A cidade queima
E o meu drink é mais suave

Pelo brilho do asfalto molhado, sexy
Entre o vidro dos prédios mais altos
Reflexo, cinco pras quatro
Sinto já os lábios dela e não digo mais nada

Sem ninguém pelas ruas e as luzes on
Procurando algum bar, uma ilusão
De rolê na cidade depois das três
Esse carro é um oasis e um harém

Nem precisa sair, tá legal aqui
Com essa brisa, meus drinks e esse sonzin'
Vamo a trinta por hora, tem pressa não
Vou curtir, que ainda é noite
Tem pressa não, tem pressa não

После трёх

Ни души на улицах, огни горят
Ищем бар, иллюзию, куда глаза глядят
Ночные улицы, уже за три
Машина - наш оазис, гарем любви

Можно никуда не ехать, нам и тут хорошо
С ветерком ночным, под музыку и под градусом еще
Тридцать километров в час, не торопись
Ночь длинна, давай лови кайф, насладись
Не торопись, моя хорошая, не торопись

Так хорошо мне, пока солнце спит
(Хозяин того, что фары крадут) и не спешит
Что же в твоих глазах?
Напоминают о том, чего не знал, о чём забыл
Как Ипанема в семидесятых годах

Мы смотрим на лайнер вдали океана
Я транслирую романтичный саунд, почти порно
В потоке нежной тантрики тону
В ритме города, где нет машин, покой и нега
Даже билборды застыли в трансе

Так волнующе
Почувствуй бриз, мы у моря с тобой
Там, где ночь напряжена
Солнце встаёт с новой силой
Жизнь дорожает с каждым днем
Город горит огнём
А мой напиток всё так же нежен

В блеске мокрого асфальта, такого сексуального
Сквозь стёкла высоток, монументального
Отражение, без пяти четыре
Чувствую твои губы на своих и не могу вымолвить ни слова

Ни души на улицах, огни горят
Ищем бар, иллюзию, куда глаза глядят
Ночные улицы, уже за три
Машина - наш оазис, гарем любви

Можно никуда не ехать, нам и тут хорошо
С ветерком ночным, под музыку и под градусом еще
Тридцать километров в час, не торопись
Ночь длинна, давай лови кайф, насладись
Не торопись, моя хорошая, не торопись