Lyrics and translation Don L - Morra Bem, Viva Rápido

Morra Bem, Viva Rápido

Essa esmeralda é maravilhosa
Estrutura de, de um diamante
De 5 vendido, cinco pedras preciosas
Que totalizam 3 kilates e meio
48 diamantes de um ponto cada
E 64 safiras de qualidade espetacular
E qualidade extra que totalizam 4 kilates
1150...

Quem pediu crucífixo?
Chegou!
Pediu mais uma shamballa de safira, parabéns
Que totalizam 1 kilate...

Morra bem, viva rápido
Morra bem, viva...

Né a vitória que cê quer? Então brinda
Peça, lute com fé, irmão, viva
É, esse mundo tem mulheres tão lindas
Quero-as tudo em pérolas, filma

Rosas em Jeri, férias em Pipa
É sim no estilo né, fi? Vida
É, esse mundo tem cores tão vivas
Por que teus sonhos são todos tom cinza?

E eu ofereço rimas tipo Chandon
Tão bom, El Don, Babylon champion
Se é essa a noite, e eu não tenho nem trinta
Inda ouço aquela voz: Don, viva!

Ninguém explica, a Fênix brilha
Vê em Hiroshima, as flores tão vivas
E eu pensando que ia naquele dia
Um, dois, urhhhhh, respira

Pronto pra morrer, eu tava na ativa
Eu sei, deveria dar valor à vida
Deveria ter um bom valor aqui, ma'
Tipo cem mil, ia dar valor à minha

Pensando nonde eu posso chegar
Com as jóias dessa vitrine que eu não posso comprar
Ainda as jóia de topázio azul combina
Com as roda cromo e o carro azul, piscina

Faço meu negócio virar
Os dólar espera a mim, primo
E eu não posso esperar
Eu uso meu cigarro, minha nicotina
Misturo com o trago, minha cafeína

Uma dose de Dreher nos meus neurônios
E eu procuro idéias que expulsem meus demônios
E é, eu quero algo que venda tipo gasolina
E não me tenha treta tipo cocaína

E a cento e vinte na avenida
Eu vi a modelo sorrindo pra mim
O outdoor brilha, cê não entende a fita?
Nós tudo vive pra morrer, mas luta pela vida

Morra bem, viva rápido

Como vai ser?
Ei guerreiro, sinta como vai ser
Cê não tem agora, mas crê
Vai chegar a hora e a vitória vai ter

Como vai ser? Cê imagina
Tudo de bom já lhe brilha
Tudo que eu cito no som
E espera por você negô

Quem chegou agora
Não sabe a maluquisse que fizemos
Quem chegou agora vai realizar um sonho

Morra Bem, Viva Rápido

Cette émeraude est magnifique
Structure d'un, d'un diamant
De 5 vendus, cinq pierres précieuses
Qui totalisent 3,5 carats
48 diamants d'un point chacun
Et 64 saphirs de qualité exceptionnelle
Et qualité extra qui totalisent 4 carats
1150...

Qui a commandé un crucifix ?
Il est arrivé !
Tu as commandé un autre shamballa en saphir, félicitations
Qui totalisent 1 carat...

Meurs bien, vis vite
Meurs bien, vis...

Ce n'est pas la victoire que tu veux ? Alors trinque
Demande, bats-toi avec foi, mon frère, vis
Oui, ce monde a des femmes si belles
Je les veux toutes en perles, filme

Des roses à Jeri, des vacances à Pipa
C'est dans le style, hein, mec ? Vie
Oui, ce monde a des couleurs si vives
Pourquoi tes rêves sont-ils tous gris ?

Et je t'offre des rimes comme du Chandon
Si bon, El Don, Babylon champion
Si c'est cette nuit, et je n'ai même pas trente ans
J'entends encore cette voix : Don, vis !

Personne ne l'explique, le Phénix brille
Tu vois à Hiroshima, les fleurs si vives
Et je pensais que j'allais ce jour-là
Un, deux, urhhhhh, respire

Prêt à mourir, j'étais actif
Je sais, je devrais chérir la vie
Je devrais avoir une bonne valeur ici, chérie
Genre cent mille, je chérirais la mienne

Je me demande où je peux arriver
Avec les bijoux de cette vitrine que je ne peux pas acheter
Les bijoux en topaze bleue vont encore bien
Avec les jantes chromées et la voiture bleue, la piscine

Je fais de mon business
Les dollars m'attendent, cousin
Et je ne peux pas attendre
J'utilise ma cigarette, ma nicotine
Je mélange avec le breuvage, ma caféine

Une dose de Dreher dans mes neurones
Et je cherche des idées qui chassent mes démons
Et oui, je veux quelque chose qui se vende comme de l'essence
Et que je n'aie pas de problèmes comme la cocaïne

Et à 120 sur l'avenue
J'ai vu le mannequin me sourire
L'affiche brille, tu ne comprends pas la bande ?
On vit tous pour mourir, mais on se bat pour la vie

Meurs bien, vis vite

Comment ça va être ?
Hé guerrier, sens comment ça va être
Tu n'as rien maintenant, mais crois
Le moment viendra et la victoire sera là

Comment ça va être ? Tu imagines
Tout ce qu'il y a de bon te brille déjà
Tout ce que je cite dans le son
Et t'attend mec

Celui qui est arrivé maintenant
Ne sait pas les folies que nous avons faites
Celui qui est arrivé maintenant va réaliser un rêve