Lyrics and translation Don L - Rolê dos Lokos
Rolê dos Lokos
Sortie des fous
Com
os
pano
tudo
classe
e
a
pupila
dilatada
Avec
des
vêtements
de
classe
et
des
pupilles
dilatées
Olhando
no
espelho
do
banheiro
da
boate
Je
me
regarde
dans
le
miroir
des
toilettes
de
la
boîte
de
nuit
Jogando
pela
pia
o
drink
ainda
na
metade
Je
jette
le
verre
à
moitié
plein
dans
l'évier
Já
derreteu
o
gelo
e
essa
noite
eu
tô
chato
La
glace
a
fondu
et
je
suis
de
mauvaise
humeur
ce
soir
Pivete
quer
fazer
um
rolê
Le
petit
veut
faire
un
tour
Pivete
quer
fazer
um
rolê
Le
petit
veut
faire
un
tour
Pivete
quer
fazer
um
rolê
Le
petit
veut
faire
un
tour
Dos
loko,
dos
loko...
Des
fous,
des
fous...
Saindo
de
repente,
longe
de
acabar
o
baile
Je
pars
soudainement,
loin
de
la
fin
du
bal
Deixando
na
vontade
as
mina
louca
por
status
Je
laisse
les
filles
folles
de
statut
sur
leur
faim
Pagando
de
cinquenta
pra
acender
um
no
taxi
Je
paie
50
euros
pour
allumer
une
cigarette
dans
le
taxi
Colando
no
outro
esquema
com
uma
gata
mais
style
Je
rejoins
un
autre
plan
avec
une
fille
plus
stylée
Pivete
quer
fazer
um
rolê...
dos
loko
Le
petit
veut
faire
un
tour...
des
fous
Pivete
quer
fazer
um
rolê...
dos
loko
Le
petit
veut
faire
un
tour...
des
fous
Pivete
quer
fazer
um
rolê...
dos
loko
Le
petit
veut
faire
un
tour...
des
fous
Dos
loko,
dos
loko...
Des
fous,
des
fous...
Eu
num
vim
aumentar
o
drama,
vim
virar
o
jogo
Je
ne
suis
pas
venu
pour
augmenter
le
drame,
je
suis
venu
pour
renverser
la
situation
Eu
nunca
tive
autorama,
deixa
eu
brincar
um
pouco
Je
n'ai
jamais
eu
de
circuit
miniature,
laisse-moi
jouer
un
peu
Na
pista
real
dos
loko
com
meus
brinquedo
novo
Sur
la
piste
réelle
des
fous
avec
mes
nouveaux
jouets
Meus
animais
no
bolso
Mes
animaux
dans
ma
poche
Embaixo
da
manga
o
às
do
poker
Sous
ma
manche,
l'as
de
pique
Vai
se
quiserem
brincar
com
fogo
Si
vous
voulez
jouer
avec
le
feu
Pode
falar
que
eu
não
presto
e
não
me
aquieto,
em
vão
Vous
pouvez
dire
que
je
ne
suis
pas
bien
et
que
je
ne
me
calme
pas,
en
vain
Quando
cê
parar
de
levar
a
sério
é
que
vão
Quand
tu
arrêtes
de
prendre
les
choses
au
sérieux,
c'est
là
que
tu
vas
Começar
a
te
levar
a
sério
irmão
Commencer
à
te
prendre
au
sérieux,
mon
frère
Vão
levar
a
sério
a
séda
que
a
garoupa
é
o
rei
Ils
vont
te
prendre
au
sérieux,
car
la
garoupa
est
le
roi
Cola
na
garupa
Colle-toi
à
la
garoupa
A
garota
diz:
vem
La
fille
dit
: viens
Quero
a
mais
única
e
ela
também
Je
veux
la
plus
unique,
et
elle
aussi
Quer
um
vagabundo
Elle
veut
un
voyou
E
eu
sou
mais
que
ninguém
Et
je
suis
plus
que
personne
Bó
lesar
o
mundo,
nós
contra
o
mundo
Nous
allons
dévaster
le
monde,
nous
contre
le
monde
Desde
os
rolê
no
mei
dos
conjunto
Depuis
les
sorties
dans
les
ensembles
résidentiels
Nêga
vem
junto,
a
gente
é
bom
junto
Ma
fille,
viens
avec
moi,
on
est
bien
ensemble
Eu
também
curto,
vem
me
ver
J'aime
aussi,
viens
me
voir
Eu
já
encarei
tudo
J'ai
déjà
tout
affronté
Olha
o
quanto
um
adulto
vai
ser
Regarde
à
quel
point
un
adulte
sera
Um
piveti
raçudo
pra
viver
Un
petit
sauvage
pour
vivre
Com
uma
sede
tão
bruta
um
malandro
tão
puro
vai
ser
Avec
une
soif
si
brutale,
un
voyou
si
pur
sera
Pela
grana
porque
não
ter
Pour
l'argent,
pourquoi
ne
pas
être
Consequentemente
é
não
ser
Par
conséquent,
ne
pas
être
Bom
o
suficiente
Assez
bon
Mas
agora
que
eles
vão
ver
Mais
maintenant,
ils
vont
voir
Eles
vão
ter
Ils
vont
avoir
Vão
ver
meu
dedo
médio
se
vier
com
algum
embaço
Ils
vont
voir
mon
majeur
si
tu
viens
avec
un
problème
Eu
vim
pra
dar
trabalho
Je
suis
venu
pour
donner
du
travail
Coringa
do
baralho
Le
joker
du
jeu
de
cartes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Linhares Da Rocha, Leo Grij
Attention! Feel free to leave feedback.