Don L - Ferramentas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don L - Ferramentas




Ferramentas
Outils
Bom dia
Bonjour
Bom dia
Bonjour
Pega essa visão
Prends cette vision
Brinda um champanhe bom
Trinque à un bon champagne
Gelo do meu coração
Glace de mon cœur
Sangue de leão
Sang de lion
Vermelhos são seus tons
Les rouges sont tes tons
E eles sangram como eu sangro, irmão
Et ils saignent comme je saigne, mon frère
Xis da questão
Le X de la question
Tijolos de grana suja
Briques d'argent sale
Ferramentas, ferramentas
Outils, outils
Alma encaliçada
Âme engourdie
Armas
Armes
Ferra-ferramentas, ferramentas
Outils, outils, outils
Notas de cinco a cinquenta
Billets de cinq à cinquante
Armas
Armes
Ferramentas
Outils
Ambição de grana alta
Ambition d'argent élevé
Armas
Armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
É, eu jogando
Ouais, je joue
Ambição alta
Ambition élevée
É a visão, chapa
C'est la vision, mon pote
Uma vida, sei se é a quinta
Une vie, je ne sais pas si c'est la cinquième
Vai mudar em qual?
Elle va changer en laquelle ?
Mundo sinistro e essa criação, uau
Monde sinistre et cette création, wow
Muito foda
Trop cool
Tipo século vinte e um caos tal, ah
Comme le chaos du XXIe siècle, ah
Vai mudar em qual?
Elle va changer en laquelle ?
Minha rima é cara e na criação, ah
Ma rime est chère et dans la création, ah
Eu quero agora
Je veux maintenant
Se a vida imita a arte essa rica p'a carai
Si la vie imite l'art, celle-ci est riche à mourir
Me diga, me diga por que essa demora?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ce retard ?
Ah, vou acelerar esse bagui, certo?
Ah, je vais accélérer ce truc, d'accord ?
É o que vem na minha mente
C'est ce qui vient à mon esprit
O mal no pente
Le mal est dans le peigne
A alma é do bem, entende?
L'âme est bonne, tu comprends ?
Fé, ferramentas
Foi, outils
Pega essa visão
Prends cette vision
Brinda um champanhe bom
Trinque à un bon champagne
Gelo do meu coração
Glace de mon cœur
Sangue de leão
Sang de lion
Vermelhos são seus tons
Les rouges sont tes tons
E eles sangram como eu sangro, irmão
Et ils saignent comme je saigne, mon frère
Xis da questão
Le X de la question
Tijolos de grana suja
Briques d'argent sale
Ferramentas, ferramentas
Outils, outils
Alma encaliçada
Âme engourdie
Armas
Armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
Notas de cinco a cinquenta
Billets de cinq à cinquante
Armas
Armes
Ferramentas
Outils
Ambição de grana alta
Ambition d'argent élevé
Armas
Armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
Tijolos de grana suja
Briques d'argent sale
Ferramentas, ferramentas
Outils, outils
Armas
Armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
Notas de cinco a cinquenta
Billets de cinq à cinquante
Armas
Armes
Ferramentas
Outils
Armas, armas
Armes, armes
Ferramentas
Outils
(Ambição de grana alta) Ferramentas
(Ambition d'argent élevé) Outils
(Alma encaliçada) Ferramentas
(Âme engourdie) Outils
Ambição de grana alta
Ambition d'argent élevé
Ferra-ferramentas
Outils, outils
(Ambição de grana alta) Ferra-ferramentas
(Ambition d'argent élevé) Outils, outils
(Alma encaliçada)
(Âme engourdie)
Alma encaliçada
Âme engourdie
Armas, armas
Armes, armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
Ambição de grana alta
Ambition d'argent élevé
Armas
Armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
Armas, armas
Armes, armes
Ferra-ferramentas
Outils, outils
Ambição de grana alta
Ambition d'argent élevé
Armas
Armes
Ferra-ferramenta
Outil
Da hora, nego
Top, mec
As ideia é, 'cê ligado
L'idée c'est, tu sais
É pra gente ir trocando umas ideia
C'est pour qu'on échange des idées
E vamo', né, aprendendo um com o outro
Et on y va, tu vois, on apprend l'un de l'autre
Trocando e daqui a pouco, porra
On échange et tout d'un coup, putain
É nós fazendo o nosso, mesmo
C'est nous qui faisons notre truc, quoi
Você sabe como é que é, né?
Tu sais comment c'est, hein ?
E nós vai fazer isso, mano
Et on va faire ça, mec
Nós vai fazer o nosso
On va faire notre truc
Do jeito que nós queremos, irmão
Comme on le veut, mon frère
E outra, o principal de tudo
Et puis, le plus important de tout
Liberdade no sentido mais pleno de sua palavra
La liberté au sens le plus complet du terme
Liberdade na premissa genuína do que é ser livre
La liberté dans la prémisse authentique d'être libre
Liberdade, cada um faz seu trampo
Liberté, chacun fait son taf
A forma que quer, do jeito que quer
De la façon qu'il veut, comme il veut
E vamo pra luta, negão
Et on va au combat, mec
Vamo pra luta
On va au combat





Writer(s): Deryck Cabrera, Gabriel Linhares Da Rocha, Diego Sants


Attention! Feel free to leave feedback.