Lyrics and translation Don L feat. Lay - Chapei
Nos
dias
assim,
cinza
mais
que
o
normal
Dans
ces
jours-là,
gris
plus
que
d'habitude
Que
nada
me
atrai
mais,
a
estrada
me
atrai
mas
Rien
ne
m'attire
plus,
la
route
m'attire
mais
Se
a
vida
é
bandida
e
tenta
me
deixar
mal
Si
la
vie
est
une
voyou
et
essaie
de
me
faire
du
mal
Cê
cola
e
me
faz
ela
me
parecer
uau
Tu
colles
et
la
fais
me
paraître
waouh
Me
deixa
mais
high
que
um
hash
marroquino
Tu
me
fais
plus
high
qu'un
hash
marocain
É
gueto
e
é
classe,
faz
bem
em
outro
nível
C'est
ghetto
et
c'est
classe,
ça
fait
du
bien
à
un
autre
niveau
Combina
com
o
pai,
tipo
um
Caprice
conversível
Ça
se
marie
avec
le
père,
comme
une
Caprice
décapotable
Aquele
′75
eu
ainda
vou
ter
e
te
levar
no
melhor
rolê
Celui
de
′75,
je
l'aurai
quand
même
et
je
t'emmènerai
dans
le
meilleur
trip
Uhhh,
mas
hoje
eu
tenho
você
nua
Uhhh,
mais
aujourd'hui
je
t'ai
nue
Minha
diva
de
vila
gostosa
Ma
diva
de
village
délicieuse
Minha
íris
sativa,
minha
foda
mais
foda
Mon
iris
sativa,
ma
baise
la
plus
folle
Minha
brisa
blue
Mon
souffle
bleu
Cê
adora
me
chapar
assim
Tu
aimes
me
faire
planer
comme
ça
Musa
Muse
Minha
musa
bandida,
me
inspira,
me
inspira
Ma
muse
voyou,
tu
m'inspires,
tu
m'inspires
Contigo
eu
levito
sem
tempo
ruim
Avec
toi
je
lévite
sans
mauvais
temps
Baby
girl,
eu
chapo
em
você
Baby
girl,
je
plane
sur
toi
Baby
girl,
eu
chapo
em
você
Baby
girl,
je
plane
sur
toi
Baby
girl,
eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Baby
girl,
je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Baby
boy,
eu
chapo
em
você
Baby
boy,
je
plane
sur
toi
Baby
boy,
eu
chapo
em
você
Baby
boy,
je
plane
sur
toi
Baby
boy,
eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Baby
boy,
je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
A
gente
bola
mil
planos
On
élabore
mille
plans
Pegar
a
estrada
e
sumir
Prendre
la
route
et
disparaître
Pensando
em
apavorar
um
banco
Pensant
à
terrifier
une
banque
Fazer
um
milhão
com
um
hit
Faire
un
million
avec
un
hit
Cê
diz
que
tá
em
tempo
Tu
dis
que
tu
es
dans
le
temps
E
o
que
virar
primeiro
é
nóis
memo'
Et
ce
qui
tourne
en
premier,
c'est
nous-mêmes
E
sai
do
trampo
louca
pra
beijar
onde
esteja
Et
tu
sors
du
travail
folle
pour
embrasser
où
que
tu
sois
Entre
um
milhão
de
tretas
e
um
turbilhão
de
desejos
Entre
un
million
de
problèmes
et
un
tourbillon
de
désirs
Meus
meios
loucos,
minha
gana
por
jogo
Mes
moyens
fous,
mon
appétit
pour
le
jeu
No
meio
de
uma
guerra,
uma
crise
que
estourou
Au
milieu
d'une
guerre,
une
crise
qui
a
éclaté
Made
in
favela,
meu
ouro,
me
chapa
de
alma
e
corpo
Made
in
favela,
mon
or,
me
plane
de
l'âme
et
du
corps
Acende
meu
fogo,
my
girl
Allume
mon
feu,
my
girl
Baby
girl,
eu
chapo
em
você
Baby
girl,
je
plane
sur
toi
Baby
girl,
eu
chapo
em
você
Baby
girl,
je
plane
sur
toi
Baby
girl,
eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Baby
girl,
je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Baby
boy,
eu
chapo
em
você
Baby
boy,
je
plane
sur
toi
Baby
boy,
eu
chapo
em
você
Baby
boy,
je
plane
sur
toi
Baby
boy,
eu
chapo,
hein!
Baby
boy,
je
plane,
hein!
Eu
chapo,
hein!
Je
plane,
hein!
Eu
chapo,
hein!
Je
plane,
hein!
Chapa
o
globo,
meu
chapa
Plane
le
globe,
mon
pote
Não
tá
loco
de
hash,
tá
loco
de
racha
Tu
n'es
pas
fou
de
hash,
tu
es
fou
de
rupture
Fica
chapado
só
de
me
ver
Tu
deviens
défoncé
juste
en
me
voyant
Eu
quero
tudo,
tudo,
tudo
com
você
Je
veux
tout,
tout,
tout
avec
toi
Brisa
leve,
suave,
ouvindo
nossas
track
Brise
légère,
douce,
écoutant
nos
tracks
Dentro
de
uma
nave,
ei,
bora
lá,
bora
lá
Dans
un
vaisseau
spatial,
hey,
allons-y,
allons-y
Não
tem
cobrança
não,
não
precisa
ligar
Il
n'y
a
pas
de
pression,
pas
besoin
de
s'inquiéter
Desliga
o
celular
que
o
coração
tá
pra
vibrar
Éteindre
le
téléphone
car
le
cœur
est
prêt
à
vibrer
E
frustração
deixa
pra
lá,
deixa
pra
lá
Et
la
frustration
laisse
tomber,
laisse
tomber
Quando
há
certeza,
emoção
nem
consta
Quand
il
y
a
la
certitude,
l'émotion
n'est
même
pas
prise
en
compte
Tô
atrás
das
onça,
não
da
pra
desfocar
Je
suis
derrière
les
tigres,
pas
possible
de
flouter
Quando
vi
eu
já
tava
lá,
nem
vai
precisar
Quand
je
l'ai
vu,
j'étais
déjà
là,
pas
besoin
Pra
me
acordar
tem
o
seu
olhar
Pour
me
réveiller,
il
y
a
ton
regard
Não
quero
despertar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Se
isso
fosse
um
sonho
eu
ia
me
tocar
Si
c'était
un
rêve,
je
prendrais
conscience
Ha!
E
nem
tô
delirando
Ha!
Et
je
ne
délire
même
pas
Seu
colo,
meu
trono,
e
eu
nem
tô
chapando
Ton
cou,
mon
trône,
et
je
ne
plane
même
pas
Sua
perda
meu
ganho,
meu
lucros
e
danos
Ta
perte,
mon
gain,
mes
profits
et
dommages
Chapei...
Plané...
Baby
girl,
eu
chapo
em
você
Baby
girl,
je
plane
sur
toi
Baby
girl,
eu
chapo
em
você
Baby
girl,
je
plane
sur
toi
Baby
girl,
eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Baby
girl,
je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Baby
boy,
eu
chapo
em
você
Baby
boy,
je
plane
sur
toi
Baby
boy,
eu
chapo
em
você
Baby
boy,
je
plane
sur
toi
Baby
boy,
eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Baby
boy,
je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Eu
chapo,
hein!
(Eu
chapei!)
Je
plane,
hein!
(J'ai
plané!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.