Lyrics and translation Don L feat. Terra Preta - Não Escute Meus Raps

Não Escute Meus Raps

Não escute meus raps, mami
Não escute meus raps
Não escute meus raps
'Cê tá feliz assim?

Conselho é: "esquece"
'Cê pode ser igual a mim e não se conhece
Agora eu vou dizer, meu velho

É muita treta ser Don L
É muita treta ser Don L
E 'cê pode até ser um nerd, fã de Star Trek
Só não escute meus raps, certo?

Ei, não faça o que eu digo nem faça o que eu faço
Se você vir comigo vai achar tudo um saco
Eu não gosto de nada, esse guru é falso
Esse rolê: ruim e fraco, é tudo puro status

Eu sinto como se eu não fosse dessa cidade
Eu sinto como se eu não tivesse uma nacionalidade
Olha que merda que é a porra do meu bairro
Essas ruas em guerra, essa música ruim nos barraco

Olha que merda que é a porra do bairro nobre
A grana parece que deixa os cara mais pobre
Olhar no espelho e ver um coroa medíocre
Deve ser mais deprê' que jingle de show de TV no domingo

Eu prefiro meus sons
Não sei o que eu quero, eu sei o que eu não
Mas não leve tão a sério, 'tô menos pra exec de sucesso
Do que pra esses moleque 57

Não escute meus raps
(Aí 'cê vai querer fazer o que 'cê não devia fazer, tá ligado, chapa?)
Não escute meus raps
(Não, não, não, não, não, 'cê não vai querer)

('Cê não vai, 'cê não vai querer essa vida, 'cê vai)
Não escute meus raps
(Chutar o balde, viver no limite e a porra, 'cê vai)
Não escute meus raps
(Ficar inconformado com essa mediocridade escrota, 'tá ligado, irmão?)

Não escute meus raps

Não escute meus raps

Não escute meus raps

Não escute meus raps

Então, 'cê tá fudido como Don L
Colecionando conta, não paga e gordura localizada
Trampou de sete às dez
Fumou um beck como se isso fosse Dorflex

'Cê quer é arrombar as porta com os dois pés
Atravessar a guerra agora como Moisés
Stress, então o que 'cê vai fazer, lek? É
Fuder a porra toda como Deus L

Irmão, eu vou nessa
Virar a porra ao inverso com aquela cara tipo: "Dou dessas"
É, fazer o corre, é a séda
E cada mico vira uma garupa no tempo de dois verso

Sentir meu Chevette velho como um Corvette
Um caro vapor, sexy, não quero um amor
Quero me amar em dobro, é, malhar o neocórtex
Fazer o Casio valer o minuto de um Rolex

Não, não, não

Não escute meus raps
Não escute meus raps
Não escute meus raps
Não escute meus raps

Não escute meus raps (Na, na, na, na, na)
Não escute meus raps (Na, na, na, na, na)
Não escute meus raps (Na, na, na, na, na)

'Cê vai ouvir o bagulho, pivete
Levar no coração, 'tá interado?
Mas eu não tenho como prever o que sua mente vai fazer com isso
E a responsa?

Minha coroa sempre diz que eu vou ser responsável
De tabela pelo que você vai fazer com isso, se ligou, menó?
'Tô fudido
Ou, ou, ou, melhor, melhor não, chapa

Ei, vetin', eu falei pra você, irmão
Não escute meus raps (Não escute meus)
Outro dia o maluco, cumpadi
Virou a porra do morro ao avesso, 'tá ligado?

A cidade nunca mais foi a mema
Não, não, não, não, não (Não escute meus)
Depois daquela
Depois daquela eu vou ter que avisar
Vai mexer com você, irmão (Não escute meus)
Vai mexer com você (Raps, raps)

N'écoute Pas Mes Raps

N'écoute pas mes raps, ma belle
N'écoute pas mes raps
N'écoute pas mes raps
T'es heureuse comme ça ?

Le conseil, c'est : "oublie"
Tu pourrais être comme moi et ne pas te connaître
Maintenant, je vais te dire, mon vieux

C'est chaud d'être Don L
C'est chaud d'être Don L
Et tu pourrais même être un nerd, fan de Star Trek
Mais n'écoute pas mes raps, d'accord ?

Hé, ne fais pas ce que je dis ni ce que je fais
Si tu viens avec moi, tu vas trouver ça chiant
Je n'aime rien, ce gourou est un faux
Ces plans foireux et nazes, c'est juste du paraître

J'ai l'impression de ne pas être de cette ville
J'ai l'impression de ne pas avoir de nationalité
Regarde la merde que c'est, ce putain de quartier
Ces rues en guerre, cette musique de merde dans nos bâtiments

Regarde la merde que c'est, ce putain de quartier chic
On dirait que le fric rend les mecs encore plus pauvres
Se regarder dans le miroir et voir un vieux médiocre
Ça doit être plus déprimant qu'un jingle de pub télé le dimanche

Je préfère mes sons
Je ne sais pas ce que je veux, je sais ce que je ne veux pas
Mais ne le prends pas trop au sérieux, je suis moins fait pour être un cadre à succès
Que pour ces gamins de 57

N'écoute pas mes raps
(Sinon tu vas vouloir faire ce que tu n'es pas censé faire, tu vois, mec ?)
N'écoute pas mes raps
(Non, non, non, non, non, tu ne vas pas vouloir)

(Tu ne vas pas, tu ne vas pas vouloir de cette vie, tu vas)
N'écoute pas mes raps
(Tout envoyer valser, vivre à la limite et tout le bordel, tu vas)
N'écoute pas mes raps
(Être révolté par cette médiocrité merdique, tu vois, frère ?)

N'écoute pas mes raps

N'écoute pas mes raps

N'écoute pas mes raps

N'écoute pas mes raps

Alors, t'es foutu comme Don L
À collectionner les factures impayées et la graisse abdominale
Tu bosses de sept à dix
Tu fumes un joint comme si c'était du Doliprane

Tu veux tout défoncer à coups de pied
Traverser la guerre maintenant comme Moïse
Du stress, alors qu'est-ce que tu vas faire, mec ? C'est
Tout faire péter comme Dieu L

Frère, je vais y aller
Inverser la tendance avec ce regard genre : "J'en ai rien à foutre"
Ouais, faire le taf, c'est la soif
Et chaque gaffe se transforme en passagère en l'espace de deux couplets

Sentir ma vieille Chevette comme une Corvette
Une voiture de luxe, sexy, je ne veux pas d'amour
Je veux m'aimer deux fois plus, ouais, muscler mon néocortex
Faire que ma Casio vaille la minute d'une Rolex

Non, non, non

N'écoute pas mes raps
N'écoute pas mes raps
N'écoute pas mes raps
N'écoute pas mes raps

N'écoute pas mes raps (Na, na, na, na, na)
N'écoute pas mes raps (Na, na, na, na, na)
N'écoute pas mes raps (Na, na, na, na, na)

Tu vas écouter ce truc, gamin
Le prendre à cœur, t'as compris ?
Mais je ne peux pas prévoir ce que ton esprit va en faire
Et la responsabilité ?

Ma mère dit toujours que je serai responsable
Indirectement de ce que tu vas en faire, tu captes, mec ?
Je suis foutu
Ou, ou, ou, mieux, mieux vaut pas, mec

Hé, petit, je te l'avais dit, frère
N'écoute pas mes raps (N'écoute pas mes)
L'autre jour, le mec, mon pote
Il a mis la favela sens dessus dessous, tu vois ?

La ville n'a plus jamais été la même
Non, non, non, non, non (N'écoute pas mes)
Après ça
Après ça, je vais devoir te prévenir
Ça va te toucher, frère (N'écoute pas mes)
Ça va te toucher (Raps, raps)