Don Laden - Pilato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Laden - Pilato




Pilato
Pilato
Salgo con las manos limpias
Je sors les mains propres
Ellos tan rojos de envidia
Ils sont tellement verts d'envie
Se piensan que tienen Cria
Ils pensent qu'ils ont du contrôle
Nosotros estamos joseando en familia
Nous sommes en famille, on prend soin des choses
Las cosas siempre las decimos fría
On dit toujours les choses froidement
Cómo saber loco en quien se confía?
Comment savoir à qui faire confiance, mon amour ?
Podes terminar viendo pasar los días
Tu pourrais finir par voir les jours passer
Ni a los amigos se fia
Même à tes amis tu ne fais pas confiance
Era ley lo que decía
C'était la loi, ce que je disais
Estaban en guerra con armas vacías
Ils étaient en guerre avec des armes vides
Quisieron matarme un lenguaje nacía
Ils voulaient me tuer, un langage naissait
Mi mamá preguntaba loco que hacía
Maman me demandait ce que je faisais, mon amour
Yo depresivo porque ella sufría
Je suis déprimé parce qu'elle souffrait
Algunos te mandan en cana, rana
Certains te font passer en taule, grenouille
Y otros por marihuana se te viran
Et d'autres, à cause de la marijuana, te lâchent
Nos lo quedamos aduana
On la garde, la douane
No dicen nada
Ils ne disent rien
Y si te dicen es mentira
Et s'ils le font, c'est un mensonge
No puedo tener la cabeza tranquila
Je ne peux pas être tranquille
Se hacía mi amigo y ahora me tira
Il se faisait mon ami, et maintenant il me tire dessus
Tamos subiendo ahora quien se retira
On est en train de monter, qui se retire ?
Nosotros vamos a repartir la comida
On va distribuer la nourriture
Invertimos, la plata no deliro
On investit, l'argent ne me fait pas tourner la tête
Del nuevo lenguaje comprastes el libro
Tu as acheté le livre du nouveau langage
Camino a la calle se huele el peligro
En allant dans la rue, on sent le danger
Taban los ratis tirando con Hidro
Les rats tiraient avec des Hydro
Esos raperos fumando lechuga
Ces rappeurs fument de la laitue
No pueden cazar ni tortuga
Ils ne peuvent même pas attraper une tortue
Si tamos matando? pregunta boluda
Est-ce qu'on tue ? question stupide
Nosotros pusimos la liga más dura
On a mis en place la ligue la plus dure
Y ahora to′ quieren hacer un palo como este
Et maintenant, ils veulent tous faire un truc comme ça
Vamo a subir loco aunque nos cueste
On va monter, mon amour, même si ça nous coûte
Tiramos la máquina salen 3 "7"
On lance la machine, il sort 3 "7"
Ellos son chota cuando hay un apriete
Ils sont nuls quand il y a un problème
Sacamos la gente que reste
On sort les gens qui restent
Hay gente que quiere traernos la peste
Il y a des gens qui veulent nous apporter la peste
Loco los fierros no son un juguete
Mon amour, les armes à feu ne sont pas un jouet
Si fueses del barrio te rompen los dientes
Si tu étais du quartier, ils te cassent les dents
Y te lo digo para que te orientes
Et je te le dis pour que tu t'orientes
Acá no duran mucho los valientes
Ici, les courageux ne durent pas longtemps
Van a vivir loco de lo que siembren
Ils vont vivre, mon amour, de ce qu'ils sèment
Mira que lo feka dura para siempre
Regarde, la merde dure pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.