Lyrics and translation Don Litō - Tequila

Tequila

Juste un extrait de toi j'aimerais avoir mon cœur
Approche toi près de moi j'm'agripperais pendant des heures
J'saisis l'opportunité
Tes deux lèvres sont glacées
La seule qui me connaît, tu guéris mes plaies
Et toutes mes blessures renforce mon ossature
J'veux te demander un dernier verre
Alcoolisons nous sur le bord de mer
Quand il y'a fusion que t'es dans mon sang
Ma vie a un sens ou n'est-ce qu'une illusion

Ça y est je crois, que ça pète
Elle me fait tourner la tête
Encore une soirée où je vais perdre un peu foi
En la vie mais pas en toi ma tequila
Mais pas en toi ma tequila
Mais pas en toi ma tequila
Mais pas en toi ma tequila
Mais pas en toi ma tequila
Mais pas en toi ma tequila
Mais pas en toi ma tequi, Yeah

La distance qui nous sépare est déraisonnable
Tu déséquilibre ma vie alors qu'elle n'est pas très stable
A l'instar des stars qui sortent de boîte
Finissent raide, sur le trottoir
Pupilles dilatées j'm'enfonce dans le trou noir
Plus j'te repousse et tu reviens comme un spectre le soir
Tu me laisse sans souffle un jour je serais sans poul
L'herbe ne poussera pas au dessus de ma tombe
Tu y auras laissé
Ton odeur nauséabonde, nauséabonde

Ça y est je crois que ça pete
Elle me fait tourner la tête
Encore une soirée où je vais perdre un peu foi
En la vie mais pas en toi ma tequila
Never, never, never, never, never, ma tequila
Never, never, never, never, never, ma tequila
Never, never, never, never, never, ma tequila
Never, never, never
One Time, Yeah

One Time, two time, tequila, tequila, tequila
One sip, two sip, tequila, tequila, tequila
One shot, two shot, tequila, tequila, tequila
One Time, two Time, tequila, tequila
Tequi-Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

Текила

Лишь глоток тебя, и мое сердце станет твоим
Приблизься ко мне, я буду держать тебя часами
Я пользуюсь возможностью
Твои губы холодны
Ты единственная, кто знает меня, ты лечишь мои раны
И все мои травмы укрепляют мой скелет
Хочу попросить у тебя последний бокал
Давай напьемся на берегу моря
Когда мы сольемся воедино, и ты будешь в моей крови
Будет ли моя жизнь иметь смысл, или это всего лишь иллюзия?

Вот и все, я думаю, что меня накрывает
От нее кружится голова
Еще один вечер, когда я немного теряю веру
В жизнь, но не в тебя, моя текила
Но не в тебя, моя текила
Но не в тебя, моя текила
Но не в тебя, моя текила
Но не в тебя, моя текила
Но не в тебя, моя текила
Но не в тебя, моя теки, да

Расстояние между нами неразумно велико
Ты нарушаешь равновесие в моей и без того нестабильной жизни
Подобно звездам, выходящим из клубов
Они оказываются распростертыми на тротуаре
Мои зрачки расширены, я проваливаюсь в черную дыру
Чем больше я отталкиваю тебя, тем сильнее ты возвращаешься по вечерам, словно призрак
Ты лишаешь меня дара речи, однажды я останусь без гроша
Трава не будет расти на моей могиле
Ты оставишь на ней
Свой тошнотворный, тошнотворный запах

Вот и все, я думаю, что меня накрывает
От нее кружится голова
Еще один вечер, когда я немного теряю веру
В жизнь, но не в тебя, моя текила
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, моя текила
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, моя текила
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, моя текила
Никогда, никогда, никогда
Однажды, да

Один раз, два раза, текила, текила, текила
Один глоток, два глотка, текила, текила, текила
Один шот, два шота, текила, текила, текила
Один раз, два раза, текила, текила
Теки-да, да, да
Да, да, да