Don Luca - Als Ik U Zeg - translation of the lyrics into German

Als Ik U Zeg - Don Lucatranslation in German




Als Ik U Zeg
Wenn Ich Dir Sage
Niet dit en niet dat, ik weet zelf niet wat
Nicht dies und nicht das, ich weiß selbst nicht was
Val uit de boot van kinds af, ik pas niet in een vak
Falle aus dem Boot von Kindheit an, ich passe in kein Fach
Diepe wortels in dit, ge ziet hoe het vertakt
Tiefe Wurzeln hierin, du siehst wie es sich verzweigt
De impact onderschat, barst door de aardvlak
Die Auswirkung unterschätzt, bricht durch die Erdoberfläche
Abstract, verrast? Wel ik hou er wel van
Abstrakt, überrascht? Nun, ich mag es
Het leven een grote mysterie, ik pas ook in het plan
Das Leben ein großes Mysterium, ich passe auch in den Plan
Doe wat ik kan, nochtans, weet ik alles kan beter
Tue was ich kann, dennoch, weiß ich, alles kann besser
Niet gesigned ook als ik met de hand teken
Nicht unterschrieben, auch wenn ich mit der Hand zeichne
Ge ziet Inktvlekken, op die eeltplekken
Du siehst Tintenflecken, auf diesen Schwielen
Al tien jaar geen vlees, ik zweer, ik eet lekker
Schon zehn Jahre kein Fleisch, ich schwöre, ich esse lecker
Nutella op die Belgische wafels
Nutella auf diesen belgischen Waffeln
Smaakmaker in de labo, maggiore als de lago
Geschmacksmacher im Labor, maggiore als der Lago
Drie Zes hoog in de vaandel
Drei Sechs hoch im Kurs
Een hele hoop gaande, maar ben nog steeds staande
Eine ganze Menge los, aber ich stehe immer noch
Het einde niet in zicht, dit is Parcours training
Das Ende nicht in Sicht, das ist Parcours-Training
Sneakers verplicht, alsof ik ren voor bevrijding
Sneakers verpflichtend, als ob ich für die Befreiung renne
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Ich bleibe einfach ich selbst, auch wenn der Strom sich beschleunigt
Of als ik loop door hel
Oder wenn ich durch die Hölle gehe
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
Das ist vorherbestimmt, schon seit der Jugend
Alsof ik nodig ben
Als ob ich gebraucht werde
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Ich bleibe einfach ich selbst, auch wenn der Strom sich beschleunigt
Of als ik loop door hel
Oder wenn ich durch die Hölle gehe
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
Das ist vorherbestimmt, schon seit der Jugend
Alsof ik nodig ben
Als ob ich gebraucht werde
Nooit in de crowd, omdat ik niet van drukte hou
Nie in der Menge, weil ich keine Menschenmassen mag
Blijf on the low, daarom dat ik Liever bruggen bouw
Bleibe im Hintergrund, deshalb baue ich lieber Brücken
Schijnen de spots, wel dan steel ik de show
Scheinen die Spots, nun dann stehle ich die Show
Gooi die koffer even open, vol met zwart goud
Öffne diesen Koffer mal, voll mit schwarzem Gold
Untouchable, de voorwaarde is geraakt worden
Unantastbar, die Voraussetzung ist, berührt zu werden
Gewaarwording, plots komen ze aanstormen
Wahrnehmung, plötzlich kommen sie angestürmt
Vroeger bad ik voor succes
Früher betete ich für Erfolg
Nu zoek ik rust op, haal me weg uit de stress
Jetzt suche ich Ruhe, ziehe mich aus dem Stress zurück
Blijf bij de les, zie Architecten op hun plek
Bleibe bei der Sache, sehe Architekten an ihrem Platz
De basis gelegd, nu begint het pas echt
Die Basis ist gelegt, jetzt geht es erst richtig los
Aan de kant, uit de weg off kom mee met Drie Zes
Aus dem Weg, zur Seite oder komm mit Drei Sechs
Vandaag wordt er getapt, morgen krijgt ge een levensles
Heute wird gezapft, morgen bekommst du eine Lebenslektion
Bless Beklimmen niet de Everest
Segen. Erklimme nicht den Everest
Overstijgen onszelf in elke track, elke vers
Übertreffen uns selbst in jedem Track, jeder Strophe
Hou de Vinger op de pols of check uw bypass
Halte den Finger am Puls oder check deinen Bypass
Dus Doe nie high class, de vibe is price less
Also tu nicht auf High Class, die Stimmung ist unbezahlbar
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Ich bleibe einfach ich selbst, auch wenn der Strom sich beschleunigt
Of als ik loop door hel
Oder wenn ich durch die Hölle gehe
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
Das ist vorherbestimmt, schon seit der Jugend
Alsof ik nodig ben
Als ob ich gebraucht werde
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Ik blijf gewoon mezelf, ook als de stroom versnelt
Ich bleibe einfach ich selbst, auch wenn der Strom sich beschleunigt
Of als ik loop door hel
Oder wenn ich durch die Hölle gehe
Als ik u zeg
Wenn ich dir sage
Dit is Voorbestemd, al sinds adolescent
Das ist vorherbestimmt, schon seit der Jugend
Alsof ik nodig ben
Als ob ich gebraucht werde





Writer(s): Gianluca Nobile


Attention! Feel free to leave feedback.