Lyrics and translation Don Luca - C Mij Da

C Mij Da

Ze zeiden mij nie blijve hangen in Genk
Doe uw ding in't engels of een ander accent
Wilt ge doorbreken tot over de grens
Verhuis naar Brussel, ga naar Antwerpen of Gent
Ben overal wel comfortabel
De pen verlicht mn pad, Star Wars lichtsabel
De stijl vlambaar als zwavel
We zijn die Limbofunk apen, fuck die hele maskerade
Robinson, als eilandbewoners
Is de heat on? dan lijkt het subtropisch
Ford vertrok, we verloren de focus
De straten nu groener al kappen ze bomen
Handeltjes floreren, wat wilt ge inhaleren
Jobs tekort, jongens gaan improviseren
Ieder zijn ding om die denaro te maken
Als Nedcar of Nike u niet meer binnen laten

Een veel te harde kop om niet te doen wat ik wil
C mij da wat ge wilt
Wees mijn gelijke of zoek het verschil
C mij da wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C mij da wat ge wilt
C me nie wie ge zijt, wie ge kent
Wat ge doet, wat ge denkt
Nee nee, c mij da wat ge wilt

Yeah, yeah ge ziet een man op een missie
Een man met een functie wacht niet op instructies
De stijl gekend, geen parades als Disney
Benzine op die handel want eerlijk ge mist niets
Zie rappers zweven als frisbees
Vangt niemand hun op, ze crashen als dummies
Maar ik nie, bolde altijd op principes
Een hiphop discipel bracht dit voor mijn people
Eigenwijs, maar nooit die betweter
Eigentijds, maar ik draag het verleden
Cité stijl in retail, kom uw maten nemen
Stijl boven alles van de kraag tot de tenen
En vaak nog, onbekend onbemind
Maar ik zeg u da live, c mij da wat ge wilt
Kijk de tent wordt gerund, Skilss betalen de bills
Gij de eerste twee letters van het woord optimist

Een veel te harde kop om niet te doen wat ik wil
C mij da wat ge wilt
Wees mijn gelijke of zoek het verschil
C mij da wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C me nie wat ge wilt
C mij da wat ge wilt
C me nie wie ge zijt, wie ge kent
Wat ge doet, wat ge denkt
Nee nee, c mij da wat ge wilt

С тобой, детка

Говорили мне не задерживаться в Генке,
Делай свое дело на английском или с другим акцентом,
Хочешь прорваться за границу -
Переезжай в Брюссель, езжай в Антверпен или Гент.
Везде чувствую себя комфортно,
Ручка освещает мой путь, как световой меч из «Звездных войн»,
Стиль пламенный, как сера,
Мы - лимбургские фанк-обезьяны, к черту весь этот маскарад.
Робинзоны, как островитяне,
Включено ли отопление? Кажется, здесь субтропики.
Ford ушел, мы потеряли фокус,
Улицы стали зеленее, хоть деревья и рубят.
Дела процветают, чем хочешь дышать?
Работы не хватает, парни начинают импровизировать,
Каждый делает свое, чтобы заработать денежку,
Если Nedcar или Nike больше не пускают.

У меня слишком твердая голова, чтобы не делать то, что я хочу.
Пойми меня, детка, чего ты хочешь?
Будь моей или найди отличия.
Пойми меня, детка, чего ты хочешь?
Не понимай меня превратно, чего ты хочешь?
Не понимай меня превратно, чего ты хочешь?
Не понимай меня превратно, чего ты хочешь?
Пойми меня, детка, чего ты хочешь?
Неважно, кто ты, кого знаешь,
Что делаешь, что думаешь.
Нет, нет, пойми меня, детка, чего ты хочешь?

Да, да, ты видишь мужчину на задании,
Мужчина с функцией не ждет инструкций.
Стиль узнаваем, никаких парадов, как у Диснея.
Бензин в топку, ведь ты, честно говоря, ничего не упускаешь.
Видишь, как рэперы парят, как фрисби?
Никто их не ловит, они разбиваются, как манекены.
Но не я, я всегда руководствовался принципами.
Ученик хип-хопа принес это для моих людей.
Упрямый, но никогда не умничаю.
Современный, но несу в себе прошлое.
Стиль гетто в розничной продаже, приходите с друзьями.
Стиль превыше всего, от воротника до носков.
И часто, неизвестное - нелюбимое.
Но я говорю тебе, детка, пойми меня, чего ты хочешь?
Смотри, палатка работает, навыки оплачивают счета.
Ты - первые две буквы слова «оптимист».

У меня слишком твердая голова, чтобы не делать то, что я хочу.
Пойми меня, детка, чего ты хочешь?
Будь моей или найди отличия.
Пойми меня, детка, чего ты хочешь?
Не понимай меня превратно, чего ты хочешь?
Не понимай меня превратно, чего ты хочешь?
Не понимай меня превратно, чего ты хочешь?
Пойми меня, детка, чего ты хочешь?
Неважно, кто ты, кого знаешь,
Что делаешь, что думаешь.
Нет, нет, пойми меня, детка, чего ты хочешь?