Lyrics and translation Don Luca - Flying Nimbus / Ik Ben Out

Flying Nimbus / Ik Ben Out

Loop al jaren als een lone ranger
Ge ziet mijn kop overal maar bol ik op m'n eigen
Mee met de flow mee, kan dagenlang zwijgen
Net zoals ik kwam, ziet ge mij weer verdwijnen
Zoveel te zien en ik kies weer voor de cloud
San Goku, Flying Nimbus, zeg beneden 'ik ben out'
Niks te zoeken hier, voel me soms doelloos hier
Hey... Ben aan 't graven door gevoelens hier
Problemen hou ik voor mezelf, zo is hoe ik ben
Is het hart vol, loopt de inkt uit de pen
Speel de keys en kom zo tot akkoorden
Geen zinloos geweld of verspilling van woorden
Naar mijn mening, te veel meningen in de menigte
Harde oordelen. Zeg mij, wie gooit de eerste steen?
Geloof niet iedereen, te veel mensen zeveren
Ik heb de som gemaakt, ik moet op mezelf rekenen

Easy come, easy come go. Da heb ik geleerd
Wie nog aan uw zijde als de hype passeert?
Wie nie pusht wordt een blok aan de been
Als dat zo is, dan ben ik liever alleen
Flying Nimbus, zeg beneden, ik ben out!
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out

'19 bracht die harde windstoten, zag dingen mislopen
Als kaartenhuizen, de basis gebroken
Moest uit die Bubbel, moest alles slopen
Stond oog in oog met mijn demonen
Harde klappen, nu geen valse hoop meer
De storm voorbij, nu geen code rood meer
Tegenwoordig ben ik goed gekleed voor noodweer
Zeg nooit nooit meer, ik zeg al twee keer
Het gaat zoals het gaat wat ik ook probeer
Vaak een ongewenste resultaat als ik iets forceer
Ik krijg nie altijd wat ik wil, misschien ook beter
Ik heb alles wat ik nodig heb, ik zeg het u eerlijk
Die domino stenen weer op een rij
Voel me één met de wereld, hogere sferen in mij
Planeten uitgelijnd, weer tijd om te presteren
Signalen als '22, zie mij manifesteren

Easy come, easy come go. Da heb ik geleerd
Wie nog aan uw zijde als de hype passeert?
Wie nie pusht wordt een blok aan de been
Als dat zo is, dan ben ik liever alleen
Flying Nimbus, zeg beneden, ik ben out!
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out
Zeg beneden, ik ben out

Летающий Нимб / Я Сваливаю

Годами брожу, как одинокий рейнджер,
Ты видишь меня повсюду, но я сам по себе.
Плыву по течению, могу молчать днями,
Так же, как и пришёл, ты увидишь, как я исчезаю.
Столько всего нужно увидеть, и я снова выбираю облака.
Сан Гоку, Летающий Нимб, скажи внизу: "Я ушёл".
Мне здесь нечего искать, иногда я чувствую себя здесь бесцельным.
Эй... Я копаюсь в своих чувствах.
Я держу проблемы при себе, таков уж я.
Когда сердце полно, чернила текут из пера.
Нажимаю на клавиши и нахожу аккорды,
Никакого бессмысленного насилия или пустых слов.
На мой взгляд, слишком много мнений в толпе,
Суровые слова. Скажи мне, кто бросит первый камень?
Не верь всем подряд, слишком много людей болтают попусту.
Я подвёл итог: мне нужно рассчитывать только на себя.

Легко пришло, легко ушло. Вот чему я научился.
Кто останется рядом, когда хайп пройдёт?
Тот, кто не двигается вперёд, становится обузой.
Если так, то я лучше буду один.
Летающий Нимб, скажи внизу: "Я ушёл!"
Скажи внизу: "Я ушёл!"
Скажи внизу: "Я ушёл!"
Скажи внизу: "Я ушёл!"

'19-й принёс сильные порывы ветра, я видел, как всё рушится.
Как карточные домики, основания разрушены.
Мне пришлось выбраться из этого пузыря, пришлось всё разрушить.
Я столкнулся лицом к лицу со своими демонами.
Сильные удары, теперь никакой ложной надежды.
Шторм прошёл, больше никакого красного кода.
Теперь я всегда готов к ненастью.
Никогда не говори "никогда", я говорю это дважды.
Всё идёт своим чередом, что бы я ни делал.
Часто, когда я что-то форсирую, результат получается нежелательным.
Я не всегда получаю то, что хочу, и, возможно, это к лучшему.
У меня есть всё, что мне нужно, честно тебе говорю.
Эти кости домино снова выстроены в ряд.
Я чувствую себя единым целым с миром, во мне парят высшие сферы.
Планеты выровнялись, пришло время действовать.
Знаки, как и '22, - смотрю, как я проявляюсь.

Легко пришло, легко ушло. Вот чему я научился.
Кто останется рядом, когда хайп пройдёт?
Тот, кто не двигается вперёд, становится обузой.
Если так, то я лучше буду один.
Летающий Нимб, скажи внизу: "Я ушёл!"
Скажи внизу: "Я ушёл!"
Скажи внизу: "Я ушёл!"
Скажи внизу: "Я ушёл!"