Goeie Vader, Goeie Zoon - Don Luca translation in German

Goeie Vader, Goeie Zoon

Ik stel vast dat geschiedenis zich herhaalt
En loop vast in de strijd tussen goed en kwaad
Ben ik laks, ben ik laf, of ben ik te braaf?
Want op het einde van de dag, weet ik mij geen raad
Is het te laat voor mij? want de laatste tijd
Geen antwoorden meer, er komen vragen bij
Hoe kan ik een goeie vader zijn?
In een wereld dat doordraait en haat verspreid
In de ban van sheitan, en de grip lijkt stevig
Zolang het ver van huis is, lijkt alles vredig
Maar niks is wat het lijkt
Ze nemen ons in de zeik
Geven brood en spelen en iedereen is blij
Oké, schuif maar aan in de rij, hier sla ik af
Heb dingen te doen, moet ergens zijn, verder op
Dus vel uw oordeel, ge doet het dagelijks
En slik alles wat de media vertelt, smakelijk

Guter Vater, Guter Sohn

Ich stelle fest, dass sich die Geschichte wiederholt
Und bleibe im Kampf zwischen Gut und Böse stecken
Bin ich nachlässig, bin ich feige, oder bin ich zu brav?
Denn am Ende des Tages weiß ich mir keinen Rat
Ist es zu spät für mich? Denn in letzter Zeit
Keine Antworten mehr, es kommen Fragen hinzu
Wie kann ich ein guter Vater sein?
In einer Welt, die durchdreht und Hass verbreitet
Im Bann von Sheitan, und der Griff scheint fest
Solange es weit weg von zu Hause ist, scheint alles friedlich
Aber nichts ist, wie es scheint
Sie nehmen uns auf den Arm
Geben Brot und Spiele und alle sind glücklich
Okay, reihe dich ein, hier biege ich ab
Habe Dinge zu tun, muss irgendwohin, weiter
Also fällt euer Urteil, ihr tut es täglich
Und schluckt alles, was die Medien erzählen, guten Appetit