던말릭 - TAG (feat. Kid Milli) - translation of the lyrics into German




TAG (feat. Kid Milli)
TAG (feat. Kid Milli)
Way Ched, it's your way
Way Ched, es ist dein Weg
멋진 옷을 입고 멋진 옷을 골라
Ich ziehe coole Klamotten an und suche mir coole Klamotten aus
가격표 같은 나는 이젠 몰라
Preisschilder interessieren mich nicht mehr
엄만 얼마냐 물어보고 놀라
Mama fragt, wie viel es kostet, und ist überrascht
꿈속의 크리스토퍼 놀란
Ein Traum im Traum, Christopher Nolan
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla
Bring die Mädels zum Schreien
Whole lotta
Eine ganze Menge
Tap in and grailed에 내가 사랑하는 이름들을 검색해
Ich tippe rein und suche auf Grailed nach den Namen, die ich liebe
색은 여러 가지 이뻐 Stackin these whoa whoa
Es gibt viele Farben, ich finde sie alle schön, Stapel diese whoa whoa
가격 예전엔 넘볼 Number figure가 아니었었지만
Früher waren die Preise unerreichbare Zahlen
Now just throwin in the bag these fabulous shit
Aber jetzt werfe ich einfach diese fabelhaften Sachen in die Tasche
빅맥 세트 개로 끼니 때우며
Als ich mir mit einem Big Mac Menü den Hunger vertrieb
걱정할 때에 비하면 점심 제낀 지금이 배불렀지
und mir Sorgen ums Geld machte, war ich nicht so satt wie jetzt, wo ich das Mittagessen ausfallen lasse
Make it look easy for ya
Ich lasse es für dich einfach aussehen
맞아 그때보단 모든 쉬워졌어
Ja, im Vergleich zu damals ist alles einfacher geworden
Them Bitches but comes and go 이름도 Whut whut
Diese Bitches kommen und gehen, ihre Namen, Whut Whut
기억도 Whut whut 잔이 줬던 buz buz
Erinnerungen, Whut Whut, der Buzz, den ein paar Drinks gaben, buz buz
그거랑 같이 치워질 치워줘
Räum das bitte zusammen mit den anderen Sachen weg
결국 남는 나의 기억
Am Ende bleibt nur das, was in meiner Erinnerung ist
가족 하고 브랜드 이름 빼곤 전부 지워져 그러니
Alles außer meiner Familie und den Markennamen wird gelöscht, also
멋진 옷을 입고 멋진 옷을 골라
Ich ziehe coole Klamotten an und suche mir coole Klamotten aus
가격 같은 나는 이젠 몰라
Preisschilder interessieren mich nicht mehr
엄만 얼마냐 물어보고 놀라
Mama fragt, wie viel es kostet, und ist überrascht
꿈속의 크리스토퍼 놀란
Ein Traum im Traum, Christopher Nolan
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla
Bring die Mädels zum Schreien
Whole lotta
Eine ganze Menge
열아홉 그쯤에 사귀었었던
Als ich neunzehn war, hatte ich eine Freundin
누난 좋은데 신발이 예뻤어
Sie war toll, aber ihre Schuhe waren besonders schön
검은 색깔 조던 한정판의 노예였던
Ich war ein Sklave der schwarzen Jordan-Limited Editions
사실 별반 안달라 여전히
Daran hat sich eigentlich nicht viel geändert
00 season raf simons 10,100 dollars
00 Saison Raf Simons 10.100 Dollar
Staff pick들 꼬깃꼬깃 담아뒀지 Fav 목록에
Ich habe die Staff Picks zerknittert in meinen Favoriten gespeichert
땜에 열심히 해냈었지 쇼미 Seven
Deshalb habe ich mich bei Show Me The Seven so angestrengt
그건 후회 평생 말할 건데 어쩔래
Das bereue ich nicht, ich werde mein Leben lang davon erzählen, was willst du dagegen tun?
어느덧 서른이 됐네
Ich bin jetzt tatsächlich dreißig geworden
전부터만 또렷한 기억
Die Erinnerungen der letzten fünf Jahre sind klar
그전이 꿈같아 가끔
Davor fühlt es sich manchmal wie ein Traum an
아까 얘기했던 누나한테 만에 디엠이 와도
Auch wenn mir die Freundin, von der ich vorhin sprach, nach zehn Jahren eine DM schickt
사실 기억 안나 우리 그때 연애 어땠는지
kann ich mich ehrlich gesagt nicht mehr gut daran erinnern, wie unsere Beziehung damals war
Need no thots 누나 같은 여자 많지 Grailed에
Ich brauche keine Thots, es gibt viele Frauen wie dich auf Grailed
널려있는 낮은 퀄의 커스텀 청바지같이
Sie sind wie die billigen Custom-Jeans, die überall herumliegen
이룰 시간도 빠듯해 말릭처럼 Ambitious ey
Ich habe kaum Zeit, meine Ziele zu erreichen, ich bin ehrgeizig wie Malik, ey
앞은 말야 Fedex 창고 같네요
Vor meiner Haustür sieht es aus wie in einem Fedex-Lager
멋진 옷을 입고 멋진 옷을 골라
Ich ziehe coole Klamotten an und suche mir coole Klamotten aus
가격 같은 나는 이젠 몰라
Preisschilder interessieren mich nicht mehr
엄만 얼마냐 물어보고 놀라
Mama fragt, wie viel es kostet, und ist überrascht
꿈속의 크리스토퍼 놀란
Ein Traum im Traum, Christopher Nolan
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla at me
Bring die Mädels dazu, mich anzuschreien
Make em girls holla
Bring die Mädels zum Schreien
Whole lotta
Eine ganze Menge





Writer(s): Kidmilli, Byeong Gyu An, In Seop Moon


Attention! Feel free to leave feedback.