Don Martin - Neste Stasjon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Martin - Neste Stasjon




Neste Stasjon
Prochaine Station
Og en dag banen hjem
Et puis un jour, sur le chemin du retour
Kom jeg snakk med en annen jente cirka fem
J'ai discuté avec une autre fille d'environ cinq ans
Det er sånne ting som gjør at banen bli'kke kjedelig
Ce sont ce genre de choses qui rendent le trajet moins ennuyeux
Jeg spurte hun "kompis hvor er det du er fra egentlig"
Je lui ai demandé "mec, d'où viens-tu vraiment"
"Hva da, egentlig, hva mener du, sted og by?
"Quoi, vraiment, qu'est-ce que tu veux dire, endroit et ville?
Hva er det du mener egentlig at egentlig har å si?"
Qu'est-ce que tu veux dire par "vraiment" qui a vraiment son importance?"
Jeg sa "jeg mener" hun sa "hold kjeft med hva du mener
J'ai dit "je veux dire" elle a dit "ferme-la avec ce que tu veux dire
Ta det du tror og stikk det opp omtrent der tarmen ender
Prends ce que tu crois et mets-le environ l'intestin se termine
Du kan'ke komme her og putte meg i boksen din
Tu ne peux pas venir ici et me mettre dans ta boîte
Det virker som det er bare det dere voksne vil
On dirait que c'est tout ce que vous, les adultes, voulez
Jeg er lei av sånne kommentarer, dumme spørsmål
J'en ai marre de ces commentaires, de ces questions stupides
Det e'kke det at det er hemmelig, men kanskje først
Ce n'est pas que c'est un secret, mais peut-être d'abord donc
Burde du visst noe om meg hæ? Se meg rett i
Tu devrais peut-être en savoir plus sur moi, hein ? Regarde-moi droit dans les
Øya sier til dette er rette svar Serengetti
Yeux, dis-moi que la bonne réponse est le Serengeti
Blodet bestemmer ikke hvem du er som person
Le sang ne détermine pas qui tu es en tant que personne
gikk hun av og jeg fortsatte til neste stasjon
Puis elle est descendue et j'ai continué jusqu'à la prochaine station
Basically, en mann for min hatt
En gros, un homme pour mon chapeau
Og en mannidon
Et un mannidon
Fedora don
Fedora don
Fedadon
Fedadon
Adidas don
Adidas don
Adidon
Adidon
Fedora don!
Fedora don!
Alt er fedora mann
Tout est fedora mec
Alt er fedora
Tout est fedora
Du stå for hva du mener sjæl
Tu dois défendre ce que tu penses toi-même
Ja jeg står for det jeg sier
Oui, je défends ce que je dis
Jeg har en hatt selv
J'ai moi-même un chapeau
(?) hatten til Don Martin
(?) le chapeau de Don Martin
Hva er det som skjer?
Qu'est-ce qui se passe?
Nei man jeg veit ikke 'as
Non, mec, je ne sais pas 'as
Menee. Han står for hatten sin ihvertfall
Menee. Il défend son chapeau en tout cas
Han står for hatten sin, men han kan ikke stå for lenge
Il défend son chapeau, mais il ne peut pas rester debout longtemps
Han bestemme seg for å løpe (?)
Il doit décider de courir (?)
Hvor er det han skal stå? altså
est-ce qu'il doit rester ? Je veux dire
Han kan ikke stå hodet hans hele tiden
Il ne peut pas rester sur la tête tout le temps
Jeg tror det liksom er en sånn musikkgreie, man ha musikk hele tiden
Je pense que c'est comme une chose de musique, tu dois avoir de la musique tout le temps
Han er jo for hatten sin, skjønner du
Il est pour son chapeau, tu vois
Derfor er han sikkert for sin hatt
C'est pourquoi il est sûrement pour son chapeau
Og hvis du prøver å ta hatten hans
Et si tu essaies de lui prendre son chapeau
Det går ikke mann, du kan ikke ta hatten min
Ça ne marchera pas mec, tu ne peux pas me prendre mon chapeau
Har du hørt det før eller?
Tu as déjà entendu ça avant?
Det står i bibelen at du kan ikke tæsje hatten til en annen en
C'est écrit dans la Bible que tu ne peux pas tripoter le chapeau d'un autre
Fordi da mister du verdien for livet ditt
Parce que tu perds la valeur de ta vie
Det er derfor han har mange hatter
C'est pourquoi il a autant de chapeaux
Tre hatter, hatrick, skjønner du?
Trois chapeaux, hatrick, tu vois ?
Hatrick, det er sant det
Hatrick, c'est vrai ça
Helt ærlig, hatrick
Honnêtement, hatrick
Tenk det mann
Pense-y mec
Brasse, bro
Brasse, bro
Brazil, sant?
Brésil, c'est ça?





Writer(s): Don Martin


Attention! Feel free to leave feedback.