Lyrics and translation Don McLean - Angry Words

Angry Words

I don′t know why I did it. I guess I lost my head.
I should have said "I love you" but used angry words instead.
Chorus:
Angry words, that were so unfair.
Angry words, I should have said "I care".
It's easy to apologize. It′s harder to forget.
You made the lovin' easy but I made you so upset.
With angry words, that were so unfair.
Angry words, I should have said "I care".
I've stood right beside you. I′ve changed in many ways.
I stand here ever faithful but I still have my bad days.
And angry words, can sometimes fly.
Angry words, where once I use to cry.
(Instrumental verse and chorus)
It′s easy to apologize. It's harder to forget.
You made the lovin′ easy but I made you so upset.
With angry words, that were so unfair.
Angry words, I should have said "I care".
(Angry words, that were so unfair.)
I should have said "I care".

Гневные Слова

Не знаю, зачем я это сделал. Наверное, потерял голову.
Надо было сказать "Я люблю тебя", но вместо этого произнес гневные слова.
Припев:
Гневные слова, такие несправедливые.
Гневные слова, надо было сказать "Ты мне дорога".
Легко извиниться. Труднее забыть.
Ты дарила свою любовь так легко, а я так сильно тебя расстроил.
Гневными словами, такими несправедливыми.
Гневными словами, надо было сказать "Ты мне дорога".
Я был всегда рядом с тобой. Я изменился во многом.
Я по-прежнему верен тебе, но у меня все еще бывают плохие дни.
И гневные слова иногда вырываются.
Гневные слова, там, где раньше я плакал.
(Инструментальный куплет и припев)
Легко извиниться. Труднее забыть.
Ты дарила свою любовь так легко, а я так сильно тебя расстроил.
Гневными словами, такими несправедливыми.
Гневными словами, надо было сказать "Ты мне дорога".
(Гневные слова, такие несправедливые.)
Надо было сказать "Ты мне дорога".