Lyrics and translation Don McLean - Every Day (BBC Version)
Everyday,
everyday,
it′s
a
gettin'
closer
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
ça
se
rapproche
Goin′
faster
than
a
roller
coaster
Ça
va
plus
vite
qu'un
grand-huit
Love
like
yours
will
surely
come
my
way
Un
amour
comme
le
tien
viendra
sûrement
sur
mon
chemin
(Hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey)
Everyday,
it's
a
gettin'
faster
Tous
les
jours,
ça
va
plus
vite
Everyone
says
go
ahead
and
ask
her
Tout
le
monde
dit
d'oser
et
de
te
demander
Love
like
yours
will
surely
come
my
way
Un
amour
comme
le
tien
viendra
sûrement
sur
mon
chemin
(Hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey)
Everyday
seems
a
little
longer
Tous
les
jours
semblent
un
peu
plus
longs
Every
way,
love′s
a
little
stronger
De
toutes
les
façons,
l'amour
est
un
peu
plus
fort
Come
what
may
Quoi
qu'il
arrive
Do
you
ever
long
for
true
love
from
me?
Aspires-tu
parfois
au
véritable
amour
de
ma
part
?
Everyday,
it′s
a
gettin'
closer
Tous
les
jours,
ça
se
rapproche
Goin′
faster
than
a
roller
coaster
Ça
va
plus
vite
qu'un
grand-huit
Love
like
yours
will
surely
come
my
way
Un
amour
comme
le
tien
viendra
sûrement
sur
mon
chemin
(Hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey)
Everyday,
it's
a
gettin′
faster
Tous
les
jours,
ça
va
plus
vite
Everyone
says
go
ahead
and
ask
her
Tout
le
monde
dit
d'oser
et
de
te
demander
Love
like
yours
will
surely
come
my
way
Un
amour
comme
le
tien
viendra
sûrement
sur
mon
chemin
(Hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey)
Everyday
seems
a
little
longer
Tous
les
jours
semblent
un
peu
plus
longs
Every
way,
love's
a
little
stronger
De
toutes
les
façons,
l'amour
est
un
peu
plus
fort
Come
what
may
Quoi
qu'il
arrive
Do
you
ever
long
for
true
love
from
me?
Aspires-tu
parfois
au
véritable
amour
de
ma
part
?
Everyday,
it′s
a
gettin'
closer
Tous
les
jours,
ça
se
rapproche
Goin'
faster
than
a
roller
coaster
Ça
va
plus
vite
qu'un
grand-huit
Love
like
yours
will
surely
come
my
way
Un
amour
comme
le
tien
viendra
sûrement
sur
mon
chemin
(Hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey)
Love
like
yours
will
surely
come
my
way
Un
amour
comme
le
tien
viendra
sûrement
sur
mon
chemin
Rate the translation
1
Vincent (Starry, Starry Night)
2 Crying In the Chapel
3 Black Sheep Boy
4 And I Love You So
5 You Can't Blame the Train
6 Mountains of Mourne (Live In England)
7 Castles In the Air (Millenium Version)
8 Aftermath
9 Hit Parade of Love
10 Magdalene Lane
11 Mother Nature
12 Sitting On Top of the World
13 That's All Right
14 Every Day (BBC Version)
15 I'm Blue, I'm Lonesome (I'm Blue and Lonesome Too)
16 Wonderful Baby
17 Crying
18 He's Got You
19 Superman's Ghost
20 La La Love You
21 Good Old Wagon
22 Profiteering Blues
23 The Carnival Is Ended
24 Nature Boy
25 And Her Mother Came Too (Live In England)
26 Yonkers Girl (Live In England)
27 Turkey In The Straw
28 Dubuque
29 Sally Ann / Muleskinner Blues / Old Joe Clark (Live At The Bottom Line)
30 If We Try (1978 Version)
31 Perfect Love
32 Little Child
33 Gotta Make You Mine
34 Milkman's Matinee
35 Fool's Paradise - Single version
2 Crying In the Chapel
3 Black Sheep Boy
4 And I Love You So
5 You Can't Blame the Train
6 Mountains of Mourne (Live In England)
7 Castles In the Air (Millenium Version)
8 Aftermath
9 Hit Parade of Love
10 Magdalene Lane
11 Mother Nature
12 Sitting On Top of the World
13 That's All Right
14 Every Day (BBC Version)
15 I'm Blue, I'm Lonesome (I'm Blue and Lonesome Too)
16 Wonderful Baby
17 Crying
18 He's Got You
19 Superman's Ghost
20 La La Love You
21 Good Old Wagon
22 Profiteering Blues
23 The Carnival Is Ended
24 Nature Boy
25 And Her Mother Came Too (Live In England)
26 Yonkers Girl (Live In England)
27 Turkey In The Straw
28 Dubuque
29 Sally Ann / Muleskinner Blues / Old Joe Clark (Live At The Bottom Line)
30 If We Try (1978 Version)
31 Perfect Love
32 Little Child
33 Gotta Make You Mine
34 Milkman's Matinee
35 Fool's Paradise - Single version
Attention! Feel free to leave feedback.