Lyrics and translation Don McLean - I'm Blue, I'm Lonesome (I'm Blue and Lonesome Too)
The
lonesome
sight
of
a
train
going
by
Одинокий
вид
проходящего
мимо
поезда.
Makes
me
wanna
stop
and
cry
Мне
хочется
остановиться
и
заплакать.
Oh,
I
recall
the
day
they
took
you
away
О,
я
помню
тот
день,
когда
они
забрали
тебя.
I′m
blue,
I'm
lonesome
too
Мне
грустно,
мне
тоже
одиноко.
And
when
I
hear
that
lonesome
whistle
blow
И
когда
я
слышу
этот
одинокий
свист
...
I
want
to
pack
my
trunk
and
go
Я
хочу
собрать
чемодан
и
уехать.
Oh,
the
lonesome
sight
of
a
train
going
by
О,
одинокий
вид
проходящего
мимо
поезда
Makes
me
want
to
stop
and
cry
Мне
хочется
остановиться
и
заплакать.
And
when
I
hear
that
lonesome
whistle
blow
И
когда
я
слышу
этот
одинокий
свист
...
I
want
to
pack
my
trunk
and
go
Я
хочу
собрать
чемодан
и
уехать.
Oh,
the
lonesome
sight
of
a
train
going
by
О,
одинокий
вид
проходящего
мимо
поезда
Makes
me
want
to
stop
and
cry
Мне
хочется
остановиться
и
заплакать.
Rate the translation
1
Vincent (Starry, Starry Night)
2 Crying In the Chapel
3 Black Sheep Boy
4 And I Love You So
5 You Can't Blame the Train
6 Mountains of Mourne (Live In England)
7 Castles In the Air (Millenium Version)
8 Aftermath
9 Hit Parade of Love
10 Magdalene Lane
11 Mother Nature
12 Sitting On Top of the World
13 That's All Right
14 Every Day (BBC Version)
15 I'm Blue, I'm Lonesome (I'm Blue and Lonesome Too)
16 Wonderful Baby
17 Crying
18 He's Got You
19 Superman's Ghost
20 La La Love You
21 Good Old Wagon
22 Profiteering Blues
23 The Carnival Is Ended
24 Nature Boy
25 And Her Mother Came Too (Live In England)
26 Yonkers Girl (Live In England)
27 Turkey In The Straw
28 Dubuque
29 Sally Ann / Muleskinner Blues / Old Joe Clark (Live At The Bottom Line)
30 If We Try (1978 Version)
31 Perfect Love
32 Little Child
33 Gotta Make You Mine
34 Milkman's Matinee
35 Fool's Paradise - Single version
2 Crying In the Chapel
3 Black Sheep Boy
4 And I Love You So
5 You Can't Blame the Train
6 Mountains of Mourne (Live In England)
7 Castles In the Air (Millenium Version)
8 Aftermath
9 Hit Parade of Love
10 Magdalene Lane
11 Mother Nature
12 Sitting On Top of the World
13 That's All Right
14 Every Day (BBC Version)
15 I'm Blue, I'm Lonesome (I'm Blue and Lonesome Too)
16 Wonderful Baby
17 Crying
18 He's Got You
19 Superman's Ghost
20 La La Love You
21 Good Old Wagon
22 Profiteering Blues
23 The Carnival Is Ended
24 Nature Boy
25 And Her Mother Came Too (Live In England)
26 Yonkers Girl (Live In England)
27 Turkey In The Straw
28 Dubuque
29 Sally Ann / Muleskinner Blues / Old Joe Clark (Live At The Bottom Line)
30 If We Try (1978 Version)
31 Perfect Love
32 Little Child
33 Gotta Make You Mine
34 Milkman's Matinee
35 Fool's Paradise - Single version
Attention! Feel free to leave feedback.