Lyrics and translation Don McLean - It's Just the Sun

It's Just the Sun

It's just the sun that's shinin'in your eyes
It's just the moon that is the sun's disguise
Just the sky, with clouds a blowin' by
The sun and the moon and the sky, and you and I

It's just the rain that's rollin'down my cheek
It's just the wind that makes me hear you speak
It's just the song that anyone can sing
The rain and the wind and the song and the love you bring

It's just the world that gonna break your heart
It's just the past that's tearin' us apart
It's just the time we have so little of
The world and the past and the time that we fell in love

It's just the sun that's shinin' in your eyes
It's just the moon that is the sun's disguise
It's just the sky, with clouds a blowin' by
The sun and the moon and the sky, and you and I

Это Просто Солнце

Это просто солнце, что сияет в твоих глазах,
Это просто луна, что солнца свет скрывает впотьмах.
Просто небо, по которому плывут облака,
Солнце, луна и небо, и ты, и я.

Это просто дождь, что катится по моей щеке,
Это просто ветер, в котором я слышу твой голос, родной.
Это просто песня, что каждый может спеть,
Дождь, ветер и песня, и любовь, что ты мне даришь, поверь.

Это просто мир, что разобьет твое сердце,
Это просто прошлое, что разрывает нас на части.
Это просто время, которого у нас так мало,
Мир, прошлое и время, когда мы полюбили друг друга сначала.

Это просто солнце, что сияет в твоих глазах,
Это просто луна, что солнца свет скрывает впотьмах.
Просто небо, по которому плывут облака,
Солнце, луна и небо, и ты, и я.