Don McLean - One In A Row - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don McLean - One In A Row




One In A Row
Единственная
A step in the right direction, a stitch in time saves nine
Шаг в верном направлении, один стежок вовремя девяти стоит.
To me you are perfection, and the love you saved was mine.
Ты для меня совершенство, и любовь, что ты спасла, была моей.
When I think of all the girls that I've ever kissed
Когда я думаю о всех девушках, которых целовал,
And the ones that I'd wished I could know,
И о тех, кого мечтал узнать,
It's a real short list with just one name, you're one in a row.
Получается короткий список лишь с одним именем, ты единственная.
You're a class by yourself
Ты сама по себе класс,
You're the state of the art
Ты вершина мастерства,
You're alone on the shelf
Ты одна на полке,
You're the top of the chart
Ты на вершине чарта,
You're the singular case
Ты уникальный случай,
You're the queen of the place
Ты королева этого места,
You're the star of the show
Ты звезда шоу,
You're one in a row
Ты единственная.
There's one chance in a million, there's one sun up in the sky.
Один шанс на миллион, одно солнце в небе.
I'm glad you were willin', and here's the reason why.
Я рад, что ты была готова, и вот почему.
When I think of all the girls that I've ever kissed
Когда я думаю о всех девушках, которых целовал,
And the ones that I'd wished I could know,
И о тех, кого мечтал узнать,
It's a real short list with just one name, you're one in a row.
Получается короткий список лишь с одним именем, ты единственная.
You're the unrivalled champ
Ты непревзойденный чемпион,
You're the boss of the camp
Ты хозяйка положения,
You're the mavin of charm
Ты мастер очарования,
You're a shot in the arm
Ты глоток свежего воздуха,
You're alone in the bunch
Ты одна в толпе,
You're a dark horse hunch
Ты моя темная лошадка,
You're a heavy-weight blow
Ты сокрушительный удар,
You're one in a row
Ты единственная.





Writer(s): Don Mclean


Attention! Feel free to leave feedback.