Lyrics and translation Don McLean - TB Blues

TB Blues

My gal′s tryna to make a fool outta me.
My gal's tryna make a fool outta me.
She′s tryna make me believe I ain't got that old TB.
I got the TB blues.
Well when it rained down sorrow it rained all over me.
When it rained down sorrow it rained all over me.
Cause my old body rattles like a freight on the oldest pier.
I got the TB blues.
Gonna sing one more verse.
One more verse and then I'll go.
I′m gonna sing one more verse.
One verse and then I′ll go.
Cause these TB blues they get every soul n' soul.
I got the TB blues.
Well my gal′s tryna make a fool outta me.
Yes, my gal's tryna make a fool outta me.
Tryna make me believe that I ain′t got that old TB.

Туберкулезный блюз

Моя девчонка пытается выставить меня дураком.
Моя девчонка пытается выставить меня дураком.
Она пытается убедить меня, что у меня нет этого старого туберкулеза.
У меня туберкулезный блюз.
Когда ливень печали обрушился, он обрушился на меня.
Когда ливень печали обрушился, он обрушился на меня.
Потому что мое старое тело дребезжит, как товарняк на старом причале.
У меня туберкулезный блюз.
Спою еще один куплет.
Еще один куплет, и я пойду.
Я спою еще один куплет.
Один куплет, и я пойду.
Потому что этот туберкулезный блюз пробирает до глубины души.
У меня туберкулезный блюз.
Моя девчонка пытается выставить меня дураком.
Да, моя девчонка пытается выставить меня дураком.
Пытается убедить меня, что у меня нет этого старого туберкулеза.