Lyrics and translation Don McLean - That's All Right

That's All Right

Well, that's all right, mama
That's all right with you
That's all right, mama
Do me anyway you do
That's all right, that's all right
Yeah, that's all right now, mama
Anyway you do
Well, I'm leaving town this morning
Yes, I'm leaving town for sure
And then you won't be bothered
With me hanging 'round your door
And that's all right, yeah, that's all right
Yeah, that's all right now, mama
Anyway you do
Well, that's all right, mama
That's all right with you
That's all right, mama
Do me anyway you do
Well, that's all right, that's all right
Yeah, that's all right now, mama
Anyway you do
Oh, mama, mama, mama, she done told me
And my papa, papa told me too
She said "The woman that you been mesin' with
Will be the death of you"
Well, that's all right, yes, that's all right
Yeah, well, that's all right now, mama
Anyway you do
Well, that's all right, mama
That's all right with you
That's all right, mama
Do me anyway you do
Well, that's all right, that's all right
Yeah, that's all right now, mama
Anyway you do
Piano
Well, that's all right, mama
That's all right with you
That's all right, mama
Do me anyway you do
Well, that's all right, that's all right
Yeah, that's all right now, mama
Anyway you do
Well, that's all right, mama
That's all right with you
That's all right, mama
Do me anyway you do
Well, that's all right, that's all right
Yeah, that's all right now, mama

Tout va bien

Eh bien, tout va bien, ma chérie
Tout va bien pour toi
Tout va bien, ma chérie
Fais-moi comme tu le souhaites
Tout va bien, tout va bien
Oui, tout va bien maintenant, ma chérie
Comme tu le souhaites
Eh bien, je quitte la ville ce matin
Oui, je quitte la ville pour de bon
Et puis tu ne seras plus dérangée
Par moi qui traîne autour de ta porte
Et tout va bien, oui, tout va bien
Oui, tout va bien maintenant, ma chérie
Comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, ma chérie
Tout va bien pour toi
Tout va bien, ma chérie
Fais-moi comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Oui, tout va bien maintenant, ma chérie
Comme tu le souhaites
Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, elle me l'a dit
Et mon papa, papa me l'a dit aussi
Elle a dit "La femme avec qui tu as joué
Sera ta perte"
Eh bien, tout va bien, oui, tout va bien
Oui, eh bien, tout va bien maintenant, ma chérie
Comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, ma chérie
Tout va bien pour toi
Tout va bien, ma chérie
Fais-moi comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Oui, tout va bien maintenant, ma chérie
Comme tu le souhaites
Piano
Eh bien, tout va bien, ma chérie
Tout va bien pour toi
Tout va bien, ma chérie
Fais-moi comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Oui, tout va bien maintenant, ma chérie
Comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, ma chérie
Tout va bien pour toi
Tout va bien, ma chérie
Fais-moi comme tu le souhaites
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Oui, tout va bien maintenant, ma chérie