Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Ambato Tierra de Flores

Ambato Tierra de Flores

Ambato, tierra de flores
Tierrita linda, cuna del sol
Bajo tu cielo no hay sinsabores
Solo hay canciones del corazón
Y en tus contornos guardas amores
Secretos dulces de inspiración
Si ambato es tierra de miel
No hay quien la iguale
Si alli nacio mi querer
No existen males
Si en esta vida no hay tanta dicha
Que haber nacido en su corazón
Pues las mujeres que en ti se crían
Son almazaras de aroma y sol.
Morena, triste y distante
Morena linda te quiero dar
La serenata dulce y fragante
Porque mi alma se va a incendiar
Y en tus ojitos claros diamantes
Toda mi vida se va a estrellar
En noches tibias, de amor cubrí tus calles
Al ritmo alegre y al son de mi guitarra
Mientras la bruma daba fulgores
A los lamentos de mi canción
Por que eres tierra de mis amores
Secreto dulce de inspiración
Si ambato es tierra de miel
No hay quien la iguale
Si alli nacio mi querer
No existen males
Si en esta vida no hay tanta dicha
Que haber nacido en su corazón
Pues las mujeres que en ti se crían
Son almazaras de aroma y sol
Ambato, tierra de flores
Tierrita linda, cuna del sol
Bajo tu cielo no hay sinsabores
Solo hay canciones del corazón
Y en tus contornos guardas amores
Secretos dulces de inspiración
Si ambato es tierra de miel
No hay quien la iguale
Si alli nacio mi querer
No existen males
Si en esta vida no hay tanta dicha
Que haber nacido en su corazón
Pues las mujeres que en ti se crían
Son almazaras de aroma y sol
Si en esta vida no hay tanta dicha
Que haber nacido en su corazón
Pues las mujeres que en ti se crían
Son almazaras de aroma y sol

Ambato, Terre des Fleurs

Ambato, terre de fleurs
Mon petit pays, berceau du soleil
Sous ton ciel, il n'y a pas de soucis
Seules des chansons du cœur
Et dans tes environs, tu gardes des amours
Des secrets doux d'inspiration
Si Ambato est une terre de miel
Personne ne peut égaler sa beauté
Si mon amour y est né
Il n'y a pas de mal
S'il n'y a pas autant de bonheur dans cette vie
Que d'être né dans ton cœur
Car les femmes qui grandissent en toi
Sont des greniers d'arômes et de soleil.
Ma belle, triste et distante
Ma belle brune, je veux te donner
Une douce et parfumée sérénade
Car mon âme va s'enflammer
Et dans tes yeux clairs, comme des diamants
Toute ma vie va s'écraser
Dans des nuits douces, j'ai couvert tes rues d'amour
Au rythme joyeux et au son de ma guitare
Alors que la brume donnait des éclairs
Aux lamentations de ma chanson
Parce que tu es la terre de mes amours
Un doux secret d'inspiration
Si Ambato est une terre de miel
Personne ne peut égaler sa beauté
Si mon amour y est né
Il n'y a pas de mal
S'il n'y a pas autant de bonheur dans cette vie
Que d'être né dans ton cœur
Car les femmes qui grandissent en toi
Sont des greniers d'arômes et de soleil
Ambato, terre de fleurs
Mon petit pays, berceau du soleil
Sous ton ciel, il n'y a pas de soucis
Seules des chansons du cœur
Et dans tes environs, tu gardes des amours
Des secrets doux d'inspiration
Si Ambato est une terre de miel
Personne ne peut égaler sa beauté
Si mon amour y est né
Il n'y a pas de mal
S'il n'y a pas autant de bonheur dans cette vie
Que d'être né dans ton cœur
Car les femmes qui grandissent en toi
Sont des greniers d'arômes et de soleil
S'il n'y a pas autant de bonheur dans cette vie
Que d'être né dans ton cœur
Car les femmes qui grandissent en toi
Sont des greniers d'arômes et de soleil