Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Carnaval de Guaranda

Carnaval de Guaranda

Al golpe del Carnaval
Todo el mundo se levanta
Todo el mundo se levanta
Qué bonito es Carnaval
Mas conociendo la voz
Mas conociendo la voz
De quien suspirando canta
De quien suspirando canta
Qué bonito es Carnaval
Si el pecho de cristal fuera
Se vieran los corazones
Se vieran los corazones
Qué bonito es Carnaval
No hubiera falsas caricias
No hubiera falsas caricias
Ni se ocultarán traiciones
Qué bonito es Carnaval
Por vos bonita
Por vos señora
Por vos bonita
Por vos señora
Guarandeñita me muero yo
Guarandeñita me muero yo
Y así se hace, y así se hace
Y así se hace, el Carnaval
Con personas de buen gusto
Y de buena voluntad
¡Ay! La ra lá lá la
¡Ay! La ra lá
¡Ay! La ra lá lá la
Carnavalito

Carnaval de Guaranda

Au rythme du Carnaval
Tout le monde se lève
Tout le monde se lève
Comme le Carnaval est beau
Mais en connaissant la voix
Mais en connaissant la voix
De celle qui chante en soupirant
De celle qui chante en soupirant
Comme le Carnaval est beau
Si ton cœur était en cristal
On verrait les cœurs
On verrait les cœurs
Comme le Carnaval est beau
Il n'y aurait pas de fausses caresses
Il n'y aurait pas de fausses caresses
Et les trahisons ne seraient pas cachées
Comme le Carnaval est beau
Pour toi, ma belle
Pour toi, ma dame
Pour toi, ma belle
Pour toi, ma dame
Guaranda, je meurs pour toi
Guaranda, je meurs pour toi
Et ainsi cela se fait, et ainsi cela se fait
Et ainsi cela se fait, le Carnaval
Avec des personnes de bon goût
Et de bonne volonté
¡Ay! La ra lá lá la
¡Ay! La ra lá
¡Ay! La ra lá lá la
Carnavalito