Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Chulla Quiteño

Chulla Quiteño

Firmes
Levantada del pabellón, de frente

Así todo el mundo bailando
Este es el himno de los quiteños
Que Medardo y sus players la prepararon
Para éste hermoso día

Así todo el mundo me ayuda con las palmas
A bailar con alegría
Un dos, un dos, un dos, un dos, un dos, un dos, uno

Esto lo bailan por San Sebastián
La Tola San Roque, América y la Merced
El diablo ocioso también

Vamos por San Juan
Jilmacaya y la Alameda, la ronda si señor
Y el boulevard 24 de mayo, me entiendes

Todo el mundo a bailar con nosotros
Y cantando si usted quiere
Con alegría, con alegría y entusiasmo

Viva las fiestas de Quito
Viva su legendario Chulla Quiteño

Yo, yo soy el Chullita Quiteño
La vida me paso cantando
Y así vivo mi vida feliz
Todo el mundo, sigue, sigue

Le Chulla Quiteño

Debout!
Levez le drapeau, face à lui!

Tout le monde danse, ma belle!
Voici l'hymne des Quiteños
Que Medardo et ses Players ont préparé
Pour ce beau jour

Tout le monde m'aide avec des applaudissements, ma chérie
À danser avec joie
Un deux, un deux, un deux, un deux, un deux, un deux, un

On danse ça pour la San Sebastián
La Tola San Roque, América et la Merced
Le diable oisif aussi

Allons pour San Juan
Jilmacaya et l'Alameda, la ronde oui madame
Et le boulevard 24 mai, tu comprends?

Tout le monde danse avec nous, ma jolie
Et chantez si vous voulez
Avec joie, avec joie et enthousiasme

Vive les fêtes de Quito
Vive son légendaire Chulla Quiteño

Moi, je suis le Chullita Quiteño
Je passe ma vie à chanter
Et ainsi je vis ma vie heureux
Tout le monde, continuez, continuez