Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - El Chulla Quiteño

El Chulla Quiteño

Yo soy el chullita quiteño
La vida me paso encantado,
Para mi todo es un sueño,
Bajo este, mi cielo amado.
Las lindas chiquillas quiteñas
Son dueños de mi corazón,
No hay mujeres en el mundo
Como las de mi canción.
La Loma Grande y La Guaragua
Son todos barrios tan queridos
De mi gran ciudad,
El Panecillo, La Plaza Grande
Ponen el sello inconfundible de su
Majestad
Chulla quiteña,
Tú eres el dueño
De este precioso
Patrimonio nacional
Chulla quiteña
Tú constituyes
También la joya
De este Quito Colonial

Le Chulla Quiteño

Je suis le chulla quiteño
La vie m'a enchanté,
Pour moi, tout est un rêve,
Sous ce ciel, mon bien-aimé.
Les jolies filles de Quito
Sont les maîtresses de mon cœur,
Il n'y a pas de femmes au monde
Comme celles de ma chanson.
La Loma Grande et La Guaragua
Sont tous des quartiers bien-aimés
De ma grande ville,
Le Panecillo, la Plaza Grande
Mettent le sceau indéniable de leur
Majesté
Chulla quiteña,
Tu es le maître
De ce précieux
Patrimoine national
Chulla quiteña
Tu constitus
Aussi le joyau
De ce Quito colonial