Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Mosaico Manabita: La Esquina de Perez/ Cumbia Chonera/ La Sultana del Café

Mosaico Manabita: La Esquina de Perez/ Cumbia Chonera/ La Sultana del Café

Un mensaje de amor para Portoviejo la de los reales tamarindos
Quiero dejar un recuerdo que signifique mi admiración,
Mi gratitud y cariño por Portoviejo, mi corazón
Un mensaje muy sentido a La esquina Pérez quiero dejar.
Con un abrazo de hermano que selle siempre nuestra amistad,
Con muchachos muy alegres,
Venimos a parrandear.
Que viva mi Portoviejo!!
Que viva el concorde, lo mejor!
Viva Manabí con su capital
La esquina Pérez es tradicional
Viva Manabí con su capital
La esquina Pérez es tradicional
Para ti Chonera linda!
Ay
Chone
Chone les da la bienvenida.
Está cumbia Chonera yo la quiero bailar,
Con mi negra sabrosa yo la quiero gozar,
Está cumbia Chonera yo la quiero bailar,
Con mi negra sabrosa yo la quiero gozar.
Allá en el sindicato de choferes
En el mercado mis amigos.
Es tu fiesta.
Tierra hermosa de mis sueños.
Te quiero Manabí
Teje teje tejedora
Manabí,
Tierra hermosa,
Sus mujeres son preciosas.
Don Medardo y sus Players te cantan... Cómo!!
Mis saludos Al Carmen, Chone,
Jipijapa.
Manta,
Charapoto,
Aay!
Manabí
Tierra hermosa,
Sus mujeres son preciosas.
Calceta,
Junín,
Zapallo.
Bahía.
Mi tierra!!!!

Mosaïque Manabita: Le coin de Pérez / Cumbia Chonera / La Sultane du Café

Un message d'amour pour Portoviejo, la ville des vrais tamarins
Je veux laisser un souvenir qui signifie mon admiration,
Ma gratitude et mon affection pour Portoviejo, mon cœur
Un message sincère pour le coin Pérez, je veux laisser.
Avec une étreinte fraternelle qui scelle toujours notre amitié,
Avec des jeunes très joyeux,
Nous sommes venus faire la fête.
Vive mon Portoviejo !!
Vive le Concorde, le meilleur!
Vive Manabí avec sa capitale
Le coin Pérez est traditionnel
Vive Manabí avec sa capitale
Le coin Pérez est traditionnel
Pour toi, belle Chonera!
Oh
Chone
Chone vous souhaite la bienvenue.
Cette cumbia Chonera, j'ai envie de la danser,
Avec ma belle brune, j'ai envie de la savourer,
Cette cumbia Chonera, j'ai envie de la danser,
Avec ma belle brune, j'ai envie de la savourer.
Là-bas, au syndicat des chauffeurs
Au marché, mes amis.
C'est ta fête.
Terre magnifique de mes rêves.
Je t'aime, Manabí
Tisse, tisse, tisseuse
Manabí,
Terre magnifique,
Ses femmes sont magnifiques.
Don Medardo y sus Players te chantent... Comment !!
Mes salutations à Al Carmen, Chone,
Jipijapa.
Manta,
Charapoto,
Oh!
Manabí
Terre magnifique,
Ses femmes sont magnifiques.
Calceta,
Junín,
Zapallo.
Bahia.
Ma terre !!!!