Don Medardo y Sus Players - Paisaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Paisaje




Medardo
Медардо
No debemos de pensar que ahora es diferente,
Мы не должны думать, что сейчас все по-другому.,
Ni momentos como este quedan en mi mente,
Даже такие моменты не остаются в моей голове.,
Nosotros en el verano cuando cae la nieve,
Мы летом, когда падает снег,
Deja que pase un momento y volveremos a querernos...
Пусть пройдет минутка, и мы снова полюбим друг друга...
Jamas la logica del mundo nos a dirigido,
Никогда логика мира не направляла нас,
Ni el futuro tan incierto nos a preocupado,
Ни такое неопределенное будущее не беспокоит нас,
Uno de los dos pensamos en que separarse,
Один из нас думает, что мы расстаемся.,
Decisimos las maletas antes de emprender el viaje...
Мы решаем чемоданы, прежде чем отправиться в путешествие...
Tú, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor,
Ты, ты не можешь пропустить меня, когда все вокруг меня отсутствует.,
Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo,
Ты, воздух, которым я дышу в том ландшафте, где я живу.,
Tú, tu me das la fuerza que se necesita
Ты, ты даешь мне силу, которая нужна.
Para no marcharse y me des amor y me des amor...
Чтобы не уходить, и ты даришь мне любовь, и ты даришь мне любовь...
Medardo
Медардо
Esta desición absurda de dejarlo todo,
Это абсурдное решение бросить все.,
Hemos de conciderarla y empezar de nuevo,
Мы должны договориться с ней и начать все сначала.,
Al abandonarse sin pensar en nada,
Уходя, не думая ни о чем.,
Pues estabamos perdidos, hemos vuelto a encontrarnos...
Ну, мы заблудились, мы снова встретились...
Tú, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor,
Ты, ты не можешь пропустить меня, когда все вокруг меня отсутствует.,
Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo,
Ты, воздух, которым я дышу в том ландшафте, где я живу.,
Tengo, ganas de sentirme lo bastante grande
Мне хочется чувствовать себя достаточно большим.
Para conseguir que me des tu amor y me des amor...
Чтобы заставить тебя дать мне свою любовь и дать мне любовь...
Vamos medardo
Давай, медардо.





Writer(s): Derechos De Autor Reservados


Attention! Feel free to leave feedback.