Don Medardo y Sus Players - Primer Amor - translation of the lyrics into French
Don Medardo y Sus Players Primer Amor

Don Medardo y Sus Players - Primer Amor

Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Primer Amor




Primer Amor
Premier Amour
Primer amor nunca se olvida
Le premier amour ne s'oublie jamais
El unico.
Le seul.
Primer amor
Premier amour
Digo
Je dis
La otra tarde en el parque a una pareja vi,
L'autre jour au parc, j'ai vu un couple,
Y con su trensada niña jugaba con su amor
Et il jouait avec son amour, sa fille tressée.
Recorde mi primer amor; sus besos, su mira
Je me suis souvenu de mon premier amour ; ses baisers, son regard
La recuerdo con pasion por que la perdi.
Je me souviens d'elle avec passion car je l'ai perdue.
Recorde mi primer amor; sus besos, su mira
Je me suis souvenu de mon premier amour ; ses baisers, son regard
La recuerdo con pasion por que la perdi.
Je me souviens d'elle avec passion car je l'ai perdue.
Primer amor nunca se olvida,
Le premier amour ne s'oublie jamais,
Primer amor del corazon,
Premier amour du cœur,
Primer amor triste recuerdo de una ilusion
Premier amour, triste souvenir d'une illusion
Del primer amor.
Du premier amour.
Primer amor nunca se olvida,
Le premier amour ne s'oublie jamais,
Primer amor del corazon,
Premier amour du cœur,
Primer amor triste recuerdo de una ilusion
Premier amour, triste souvenir d'une illusion
Del primer amor.
Du premier amour.
La conoci un domingo y hablamos de pasion.
Je l'ai rencontrée un dimanche et nous avons parlé de passion.
Aja.
Aja.
Recuerdame siempre.
Souviens-toi toujours de moi.
Vamonos
Allons-y
Ay...
Ay...
Ay...
Ay...
La otra tarde en el parque a una pareja vi,
L'autre jour au parc, j'ai vu un couple,
Y con su trensada niña jugaba con su amor
Et il jouait avec son amour, sa fille tressée.
Recorde mi primer amor; sus besos, su mira
Je me suis souvenu de mon premier amour ; ses baisers, son regard
La recuerdo con pasion por que la perdi.
Je me souviens d'elle avec passion car je l'ai perdue.
Recorde mi primer amor; sus besos, su mira
Je me suis souvenu de mon premier amour ; ses baisers, son regard
La recuerdo con pasion por que la perdi.
Je me souviens d'elle avec passion car je l'ai perdue.
Primer amor nunca se olvida,
Le premier amour ne s'oublie jamais,
Primer amor del corazon,
Premier amour du cœur,
Primer amor triste recuerdo de una ilusion
Premier amour, triste souvenir d'une illusion
Del primer amor.
Du premier amour.
Primer amor nunca se olvida,
Le premier amour ne s'oublie jamais,
Primer amor del corazon,
Premier amour du cœur,
Primer amor triste recuerdo de una ilusion
Premier amour, triste souvenir d'une illusion
Del primer amor.
Du premier amour.
Vanos bailando
On danse
Uuu hey...
Uuu hey...
Digo yo
Je dis
Quien no se acuerda de su primerea enamorada
Qui ne se souvient pas de sa première amoureuse
Digo yo
Je dis




Writer(s): Medardo Luzuriaga
Don Medardo y Sus Players - 35 Aniversario Vol.1
Album
35 Aniversario Vol.1
date of release
11-07-2006

1 La Hembra
2 Cumbia Quiteña
3 El Aguajal
4 Primer Amor
5 La Ladrona
6 A Mi Lindo Ecuador
7 Traicionera
8 Amaneciendo
9 Cumbia Colorada
10 El Calor de la Cumbia
11 La Novia
12 El Aguacerito
13 Me Voy Pa Mi Pueblo
14 Mujer Quiteña
15 Agüita de Cu...
Attention! Feel free to leave feedback.