Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Que Lindo Es Mi Quito

Que Lindo Es Mi Quito

! Que lindo es mi Quito!

Que lindo es mi Quito

Con su cielito lleno de estrellas,

Por eso yo grito junto con ellas:

¡lindo es mi Quito!
Y sí...
Cualquiera pretende decir
Que el suyo es mejor
Yo le digo: ¡no señor!,
No hay cielo como el de Quito.

Con sus quiteñitas,
Las lindas mujeres,
Rubias o trigueñas

Todas muy bonitas,
¡lindo es mi Quito!;
Con sus mañanitas
Claras y aromosas
Y las buenas mozas
Que hay en sus calles,
Lindo es mi Quito.

Y sí...
En noches lunadas,

Cuando los chullitas
Van con sus guitarras
Donde sus chicas
¡lindo es mi Quito!;
Y cuando yo muera,
Ya tendré el consuelo
Del agujerito que hay
En el cielo: verle a mi Quito.

Как прекрасен мой Кито

! Как прекрасен мой Кито!

Как прекрасен мой Кито,

С его небом, полным звёзд,

Поэтому я кричу вместе с ними:

Прекрасен мой Кито!
И да...
Кто бы ни пытался сказать,
Что его город лучше,
Я говорю: нет, сеньор!
Нет неба, подобного Кито.

С его китеньями,
Прекрасными женщинами,
Блондинками или смуглыми

Все очень красивые,
Прекрасен мой Кито!;
С его ранними утрами
Ясными и ароматными
И хорошенькими девушками,
Которые бродят по его улицам,
Прекрасен мой Кито.

И да...
В лунные ночи,

Когда юноши
Идут со своими гитарами
К своим девушкам,
Прекрасен мой Кито!;
И когда я умру,
У меня будет утешение:
Из маленькой дырочки,
Что есть на небесах, видеть мой Кито.