Don Medardo y Sus Players - Rumores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Rumores




Rumores
Rumeurs
Estrofa
Couplet
Aqui estas en mi cartera,
Voici, tu es dans mon portefeuille,
Aqui esta tu retrato,tu lindo retrato,
Voici ton portrait, ton beau portrait,
Don Medardo y sus players
Don Medardo et ses joueurs
Presente,
Présents,
Hace mucho tiempo que yo vivo esperandote,
Il y a longtemps que je vis en t'attendant,
Para mi no hay amores,
Pour moi, il n'y a pas d'amour,
Que sepan amarme mas,
Qui sache m'aimer plus,
Y te lo digo a ti,
Et je te le dis à toi,
En el recuerdo
Dans le souvenir
Y ahora solo queda tu retrato,
Et maintenant, il ne reste que ton portrait,
Que me consuela cuando lo miro,
Qui me console quand je le regarde,
Siempre y cuando vivo esperandote,
Toujours et encore, je vis en t'attendant,
Mi amor no me dejes morir,
Mon amour, ne me laisse pas mourir,
Y aqui recordante con tu retrato,
Et ici, je me souviens de toi avec ton portrait,
Pensando en ti,en tus cosas en las mías,
Pensant à toi, à tes choses, aux miennes,
Alla voy!
J'y vais !
Hace mucho tiempo que yo vivo esperandote,
Il y a longtemps que je vis en t'attendant,
Estrofa
Couplet
Para mi no hay amores,
Pour moi, il n'y a pas d'amour,
Que sepan amarme mas,
Qui sache m'aimer plus,
Recuerdas verdad que si .
Tu te souviens, n'est-ce pas, que oui.
Y ahora solo queda tu retrato,
Et maintenant, il ne reste que ton portrait,
Que me consuela cuando lo miro,
Qui me console quand je le regarde,
Siempre y cuando vivo esperandote,
Toujours et encore, je vis en t'attendant,
Mi amor no me dejes morir.
Mon amour, ne me laisse pas mourir.






Attention! Feel free to leave feedback.