Lyrics and translation Don Medardo y Sus Players - Soy del Carchi

Soy del Carchi

Soy del Carchi, tierra mía,
Tierra linda donde yo nací;
Soy del Carchi, tierra mía,
Tierra linda donde yo nací.
Todos preguntan por venir a verte,
Por conocerte, oh tierra de amor;
Todos preguntan por venir a verte,
Por conocerte, oh tierra de amor.
En esta tierra que brinda quereres
Son como flores sus lindas mujeres,
En esta tierra que brinda quereres
Son como flores sus lindas mujeres.
Este pedazo de suelo carchense
Que no se iguala en todo el Ecuador,
Este pedazo de suelo carchense
Es un orgullo para el Ecuador.

Я из Карчи

Я из Карчи, мой край родной,
Прекрасный край, где я родился;
Я из Карчи, мой край родной,
Прекрасный край, где я родился.
Все спрашивают, как увидеть тебя,
Как познакомиться с тобой, о край любви;
Все спрашивают, как увидеть тебя,
Как познакомиться с тобой, о край любви.
В этом крае, дарящем любовь,
Прекрасные женщины, словно цветы,
В этом крае, дарящем любовь,
Прекрасные женщины, словно цветы.
Этот кусочек карчинской земли
Не имеет равных во всем Эквадоре,
Этот кусочек карчинской земли
Гордость всего Эквадора.