Lyrics and translation Don Mescall, Mike Reid, Ramin & John Metcalfe - Constant Angel

Constant Angel

I have watched you fall
Through those tender years
And every time I thought there must be more that I could do
You found a light
A different way out there in front of you

I am in your eyes
Just that close to you
And now I see your innocence against a troubled sky
Everything you once believed is now a question why
It's ok

Don't lose your faith
Don't turn away
Everything that makes you who you are will not lead you astray

When it gets cold
Too dark to see
Reach in your soul and find me there,
I'll always be
Your constant angel
Your constant angel

Who could ask the years
To keep its truth from you
There will be times you won't believe in much of anything
That's when you'll find the grace of God in just surrendering
It's ok

Don't lose your faith
Don't turn away
Everything that makes you who you are will not lead you astray

When it gets cold
Too dark to see
Reach in your soul and find me there,
I'll always be
Your constant angel

In every prayer
I am constantly there with you

Don't lose your faith
Don't turn away
Everything that makes you who you are will not lead you astray

When it gets cold
Too dark to see
Reach in your soul and find me there,
I'll always be
Your constant angel
Your constant angel
Your constant angel

Ange Gardien Constant

Je t'ai vue tomber
Durant ces tendres années
Et chaque fois, je pensais qu'il devait y avoir plus que je pouvais faire
Tu as trouvé une lumière
Un chemin différent devant toi

Je suis dans tes yeux
Si près de toi
Et maintenant je vois ton innocence contre un ciel troublé
Tout ce que tu croyais autrefois est maintenant une question de pourquoi
C'est bon

Ne perds pas la foi
Ne te détourne pas
Tout ce qui fait de toi qui tu es ne te conduira pas à l'erreur

Quand il fera froid
Trop sombre pour voir
Plonge dans ton âme et trouve-moi là-bas,
Je serai toujours
Ton ange gardien constant
Ton ange gardien constant

Qui pourrait demander aux années
De te cacher sa vérité
Il y aura des moments où tu ne croiras pas en grand-chose
C'est alors que tu trouveras la grâce de Dieu en te rendant simplement
C'est bon

Ne perds pas la foi
Ne te détourne pas
Tout ce qui fait de toi qui tu es ne te conduira pas à l'erreur

Quand il fera froid
Trop sombre pour voir
Plonge dans ton âme et trouve-moi là-bas,
Je serai toujours
Ton ange gardien constant

Dans chaque prière
Je suis constamment là avec toi

Ne perds pas la foi
Ne te détourne pas
Tout ce qui fait de toi qui tu es ne te conduira pas à l'erreur

Quand il fera froid
Trop sombre pour voir
Plonge dans ton âme et trouve-moi là-bas,
Je serai toujours
Ton ange gardien constant
Ton ange gardien constant
Ton ange gardien constant