I'm Not a Hero - Don Michael Jr translation in German

I'm Not a Hero

They say he's lost and needs somebody
Who can save him from himself
He needs direction as he comes to "End of Road"
Well I guess I'm gonna have to be the one who gives him help
Cause he is me
And one thing I know

(Save me, can't nobody save me)
(Save you save y-, can't nobody save you)

I'm not a hero
I'm not a hero
Mmmm
I'm not a hero

Sitting 'round waiting on a rescue huh
Sneeze guess you wait for them to bless you huh
Don't you wait for shit you better kill'em while you can
Thats what all the best of all the best do huh
It seems like they always try to test
They stop you but always let the rest through
I know
You can't let it go

(Save me, can't nobody save me)
(Save you save y-, can't nobody save you)

I'm not a hero
I'm not a hero
Mmmm
I'm not a hero

They know that I'm no hero
But they always look for me to come and save the day
Ahhh
Looking out the window at the sky
But I never told them I was on my way
On my way
I can't save you
If I can not save myself
Ooohh
Ooohh
(Save me, can't nobody save me)
(Save you save y-, can't nobody save you, save y)
(Save me, can't nobody save me)
(Save you save y-, can't nobody)
(Save me, can't nobody save me)
(Save you save y-, can't nobody save you, save y)
I'm not a hero

Ich bin kein Held

Sie sagen, er sei verloren und brauche jemanden
Der ihn vor sich selbst retten kann
Er braucht Richtung, da er am "Ende der Straße" ankommt
Nun, ich schätze, ich muss derjenige sein, der ihm hilft
Denn er ist ich
Und eines weiß ich

(Rette mich, niemand kann mich retten)
(Dich retten, dich r-, niemand kann dich retten)

Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Mmmm
Ich bin kein Held

Rumsitzen und auf eine Rettung warten, hm?
Niest, und du wartest wohl, dass sie dich segnen, hm?
Warte nicht auf irgendeinen Scheiß, erledige sie lieber, solange du kannst
Das ist es, was die Besten der Besten tun, hm?
Es scheint, als würden sie immer versuchen, dich auf die Probe zu stellen
Sie halten dich auf, aber lassen den Rest immer durch
Ich weiß
Du kannst es nicht loslassen

(Rette mich, niemand kann mich retten)
(Dich retten, dich r-, niemand kann dich retten)

Ich bin kein Held
Ich bin kein Held
Mmmm
Ich bin kein Held

Sie wissen, dass ich kein Held bin
Aber sie erwarten immer von mir, dass ich komme und den Tag rette
Ahhh
Schaue aus dem Fenster in den Himmel
Aber ich habe ihnen nie gesagt, dass ich auf dem Weg bin
Auf meinem Weg
Ich kann dich nicht retten
Wenn ich mich nicht selbst retten kann
Ooohh
Ooohh
(Rette mich, niemand kann mich retten)
(Dich retten, dich r-, niemand kann dich retten, rette d-)
(Rette mich, niemand kann mich retten)
(Dich retten, dich r-, niemand kann)
(Rette mich, niemand kann mich retten)
(Dich retten, dich r-, niemand kann dich retten, rette d-)
Ich bin kein Held