Lyrics and translation Don Michael Jr - Butterfly Affect

Butterfly Affect

Maybe I should have took the first paper work that they sent me
Maybe I′d have a different life I might be a millionaire
Maybe I'd be shopping right now for my very first Bentley
But when I hit the road on my way home is somebody really there
We could never know
We can′t really tell
Butterfly Effect
Nobody really fails
So tell me what you really saying Don
You want these people to say that you ain't a God

We know you 40 and Drake
We know you Kendrick and Dre
We know you Yeezy and Jay
We know you Jay-Z and Blaze
We know you Future and Metro
We know you Zay and you Gucci
We know you London and Thugger
We know you Manni and Juvi
We know you Swizzy and X
We know you Tip and you Toomp
We know you Ludwig and Bino
We know you Madlib and Doom
We know you Timbo and Missy
We know you Havoc and P
See you gotta add up to them
So who the fuck add up to me

Maybe I should have took the first paper work that they sent me
Maybe I'd have a different life I might be a millionaire
Maybe I′d be shopping right now for my very first Bentley
But when I hit the road on my way home is somebody really there
We could never know
We can′t really tell
Butterfly Effect
Nobody really fails
So tell me what you really saying Don
You want these people to say that you ain't a God

Or you want these people to say that you gave this shit your 1000
Gave this shit your 1000
So if this is your last album
You can make it something you′re proud of
All these contracts they offered me
But regret brush it off of me
Man y'all niggas know I don′t give up no fight
Since 2014 I been gettin my life
Sony contract we get on the road
Wish you niggas heard the shit that I wrote
Said no to Russel I said no to Hov
Wish I could go back with shit that I know
Wanted by Disney, that's Hanna and Britney
The lawyer I′m signed to had something against me
Damn, he told Barbara VanderLinde I wasn't ready
But what if what if what if what if
I been struggling with what if's
I hopped on a plane with luggage
And wasn′t livin in the gutters
I probably wouldn′t know what love is
Probably wouldn't know my brothers
I probably wouldn′t have my daughter
My baby

Maybe I should have took the first paper work that they sent me
Maybe I'd have a different life I might be a millionaire
Maybe I′d be shopping right now for my very first Bentley
But when I hit the road on my way home is somebody really there
We could never know
We can't really tell
Butterfly Effect
Nobody really fails
So tell me what you really saying Don
You want these people to say that you ain′t a God
Butterfly Affect

Effet Papillon

Peut-être que j'aurais dû prendre le premier contrat qu'ils m'ont envoyé
Peut-être que j'aurais une vie différente, peut-être que je serais millionnaire
Peut-être que j'achèterais ma première Bentley en ce moment
Mais quand je prends la route pour rentrer à la maison, est-ce que quelqu'un est vraiment là
On ne peut jamais savoir
On ne peut pas vraiment dire
Effet Papillon
Personne ne rate vraiment
Alors dis-moi ce que tu dis vraiment Don
Tu veux que ces gens disent que tu n'es pas un Dieu

On sait que tu es 40 et Drake
On sait que tu es Kendrick et Dre
On sait que tu es Yeezy et Jay
On sait que tu es Jay-Z et Blaze
On sait que tu es Future et Metro
On sait que tu es Zay et Gucci
On sait que tu es London et Thugger
On sait que tu es Manni et Juvi
On sait que tu es Swizzy et X
On sait que tu es Tip et Toomp
On sait que tu es Ludwig et Bino
On sait que tu es Madlib et Doom
On sait que tu es Timbo et Missy
On sait que tu es Havoc et P
Tu dois te comparer à eux
Alors qui diable se compare à moi

Peut-être que j'aurais dû prendre le premier contrat qu'ils m'ont envoyé
Peut-être que j'aurais une vie différente, peut-être que je serais millionnaire
Peut-être que j'achèterais ma première Bentley en ce moment
Mais quand je prends la route pour rentrer à la maison, est-ce que quelqu'un est vraiment là
On ne peut jamais savoir
On ne peut pas vraiment dire
Effet Papillon
Personne ne rate vraiment
Alors dis-moi ce que tu dis vraiment Don
Tu veux que ces gens disent que tu n'es pas un Dieu

Ou tu veux que ces gens disent que tu as donné 1000% à ce projet
Que tu as donné 1000%
Si c'est ton dernier album
Tu peux en faire quelque chose dont tu seras fier
Tous ces contrats qu'ils m'ont proposés
Mais les regrets les ont effacés
Mec, vous savez tous que je ne lâche jamais le combat
Depuis 2014, j'ai repris ma vie en main
Contrat avec Sony, on prend la route
J'aimerais que vous ayez entendu ce que j'ai écrit
J'ai dit non à Russel, j'ai dit non à Hov
J'aimerais pouvoir revenir en arrière avec ce que je sais maintenant
Voulu par Disney, c'est Hanna et Britney
L'avocat avec qui j'étais signé avait quelque chose contre moi
Putain, il a dit à Barbara VanderLinde que je n'étais pas prêt
Mais si, si, si, si
J'ai lutté avec les "et si"
J'ai pris l'avion avec des bagages
Et je ne vivais pas dans la rue
Je ne saurais probablement pas ce qu'est l'amour
Je ne connaîtrais probablement pas mes frères
Je n'aurais probablement pas ma fille
Mon bébé

Peut-être que j'aurais dû prendre le premier contrat qu'ils m'ont envoyé
Peut-être que j'aurais une vie différente, peut-être que je serais millionnaire
Peut-être que j'achèterais ma première Bentley en ce moment
Mais quand je prends la route pour rentrer à la maison, est-ce que quelqu'un est vraiment là
On ne peut jamais savoir
On ne peut pas vraiment dire
Effet Papillon
Personne ne rate vraiment
Alors dis-moi ce que tu dis vraiment Don
Tu veux que ces gens disent que tu n'es pas un Dieu
Effet Papillon