Don Michael Jr - Funeral Black. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Michael Jr - Funeral Black.




Funeral Black.
Noir funéraire.
I can see you dying dying
Je te vois mourir mourir
Dying dying dying
Mourir mourir mourir
Funeral black for all my niggas in the back what's up
Noir funéraire pour tous mes négros au fond, c'est quoi ?
It's a new day
C'est un nouveau jour
Ugh
Ugh
All black on like the omen y'all caught me in a moment
Tout en noir comme le présage, tu m'as attrapé dans un moment
Yea
Ouais
I hear the shit you say I don't condone it
J'entends ce que tu dis, je ne le cautionne pas
They said I'd never eh
Ils ont dit que je ne le ferais jamais, hein
I'd never make it here I don't listen to gossip
Je ne serais jamais arrivé ici, je n'écoute pas les ragots
I'm only focused on getting deposits
Je suis uniquement concentré sur les dépôts
I'm worried bout one thing which is green on some Wizard of Oz shit
Je suis inquiet d'une seule chose, qui est le vert, comme dans le Magicien d'Oz, mec
Sometimes it takes a second to get what I'm dropping
Parfois, il faut du temps pour comprendre ce que je dis
You bet the house on him bet you get a mansion back aye
Tu paries la maison sur lui, je te garantis que tu récupéreras un manoir, ouais
South side of Jersey that's where Camden at aye
C'est que Camden est, ouais
If you're trying to grade where my grammar at aye
Si tu essaies de noter est ma grammaire, ouais
You ain't even hear it, you just answered that A
Tu ne l'as même pas entendu, tu as juste répondu ça, A
All A's that's an honor roll really
Tous des A, c'est un tableau d'honneur, vraiment
You already know how crazy Don will go really
Tu sais déjà à quel point Don peut devenir fou, vraiment
Knocking down mulatto chicks just like they're dominos really
Abattre des filles métisses comme des dominos, vraiment
Want me to give her the 8 again I'm like Obama though really ugh
Tu veux que je lui redonne le 8 encore, je suis comme Obama, vraiment, ugh
Sickening the position I'm sittin in
Dégoûtant, la position dans laquelle je suis assis
Been the goat where I'm at I just belong in a different bin
J'ai été le meilleur j'étais, je dois juste être dans une poubelle différente
So this funeral black
Donc, ce noir funéraire
Cause if I kill everybody then there is no competition then
Parce que si je tue tout le monde, il n'y aura plus de compétition alors
But I ain't been competing nigga I've been reading
Mais je n'ai pas été en compétition, mon pote, j'ai lu
Shit I've been meditating nigga I've been breathing
Merde, j'ai médité, mon pote, j'ai respiré
I ain't been at the clubs nigga I been sleeping
Je n'étais pas dans les clubs, mon pote, j'ai dormi
Shit I been saying prayers nigga I've been reaching
Merde, j'ai prié, mon pote, j'ai cherché
I never been too religious
Je n'ai jamais été trop religieux
I went to catholic school for 10 year and just didn't get it
J'ai fréquenté une école catholique pendant 10 ans et je n'ai jamais compris
I had questions they act like the answers never existed
J'avais des questions, ils font comme si les réponses n'existaient pas
I do believe there is a God but all the rest is suspicious
Je crois qu'il y a un Dieu, mais tout le reste est suspect
Damn I hope I'm wrong
Putain, j'espère que je me trompe
Wherever these blessings coming from, they've been going strong
D'où que viennent ces bénédictions, elles ont toujours été fortes
Long way from being in the hood barely holding on
Un long chemin depuis que j'étais dans le quartier, à peine à me maintenir
Now I'm doing shows people i don't know know my songs
Maintenant, je fais des concerts, des gens que je ne connais pas connaissent mes chansons
Proud to have a real fan base that never folded on him
Fier d'avoir une vraie base de fans qui ne s'est jamais effondrée sur lui
I really wish my nigga O Deezal was here to see this
J'aimerais vraiment que mon pote O Deezal soit pour voir ça
At least I know now he don't gotta go against his demons
Au moins, je sais maintenant qu'il n'a plus à lutter contre ses démons
I like to think he wit his dad wherever he is
J'aime penser qu'il est avec son père, qu'il soit
I know he telling me that I should snap wherever he is
Je sais qu'il me dit que je devrais péter un câble, qu'il soit
One foot on they neck one on they back they'll never beat'em
Un pied sur leur cou, un sur leur dos, ils ne les battront jamais
AGENCY see them
AGENCY les voit
More than just rap, my bro you still here O
Plus que du rap, mon frère, tu es toujours là, O
Told me I'm the one in moments I felt zero
Tu m'as dit que j'étais le seul dans des moments je me sentais à zéro
This is not music my nigga this a piece of life
Ce n'est pas de la musique, mon pote, c'est un morceau de vie
This is for all my niggas in the trenches but they see the light
C'est pour tous mes négros dans les tranchées, mais ils voient la lumière
Set yourself a goal and just know you can reach it right
Fixe-toi un but et sache que tu peux l'atteindre, c'est bon
It's OK to change your goal if you don't want to eat the price
C'est OK de changer ton but si tu ne veux pas payer le prix
I know some rich niggas that done did a lot of dirt
Je connais des mecs riches qui ont fait beaucoup de saletés
I ain't got they money but
Je n'ai pas leur argent, mais
I know I can sleep at night
Je sais que je peux dormir la nuit
If heaven really real I know I better be seated right
Si le paradis est vraiment réel, je sais que je devrais être assis à droite
Put my section next to O Deezal Rest In Peace for life
Mets ma section à côté d'O Deezal, Repose en paix pour la vie
It's a new day
C'est un nouveau jour





Writer(s): Don Sellers Jr


Attention! Feel free to leave feedback.