Lyrics and translation Don Michael Jr - new energy

new energy

I'm from Camden New Jersey nigga
Kenwood 1430 nigga
A little ass place in this little ass state
Ain't nobody afraid to get dirty witcha
Yea I can feel a whole new energy
Yea Casamigos no Hennessy
Yea I pray for health and prosperity
I only wish being broke on my enemies yea
Know it's a Fendi we Gucci I got us
Aim for the top cuz I came from the bottom
She gave top when I came she was smiling
I thru some gold on her finger
And brought a bitch home cause she told me to bring her
No problem
I'm up to bat and my city like Gotham
Hard to be Batman when everyone robbin'
Ain't too many wearing suits and ties here
Ain't too many trying to follow these rules
It's sets and colors nigga you can die here
Nothing like cosmetology school
They tried to told her I'm out of my mind
I told her a secret you should believe it
I'll never slow down I'm too used to speeding
I never follow I'm too used to leading

Yea
We from the trenches you know that
Picture me broke that's a throw back
Nigga you can't even post that
Yea
Pressure
Bad bitch trying to get her hair messed up
Big bro we don't woe no extras
Shit y'all worried bout don't stress us
(So where you from)

Uh I'm from Camden New Jersey nigga
Park side yea that's what made me raised me
Still lit now and I'm an 80's baby
Niggas don't know how to take me lately
I grew up but they'll say I changed
Well I ain't work this hard to stay the same
I'd be crazy if I don't display my range
Back when these chicks used to say I'm lame
I used to have to get money just to make me smile
I can't explain it cuz the feeling is wild
I just bought a house with a grill in my mouth
This lifestyles new I'm still feeling it out
If they book the hotel I'm still stealing the towels
Yea
If they rent me the car I'm still pealing it out
Every Day feel like a Saturday
I've been waking up and doing what I want for so many years
I ain't know the year
That's the time I'm on fuck the time you on
So much that I got is one of one
So I'm the one she wanna one on one
She heard I'm playing with some bands now
Give the drummer some pa rup pa pap pum woo

We from the trenches you know that
Picture me broke that's a throw back
Nigga you can't even post that
Yea
Pressure
Bad bitch trying to get her hair messed up
Big bro we don't woe no extras
Shit y'all worried bout don't stress us
(So where you from)

Uh I'm from Camden New Jersey nigga

nouvelle énergie

Je viens de Camden, New Jersey, mon pote
Kenwood 1430, mon pote
Un petit endroit dans ce petit état
Personne n'a peur de se salir avec toi
Ouais, je peux sentir une toute nouvelle énergie
Ouais, Casamigos, pas de Hennessy
Ouais, je prie pour la santé et la prospérité
Je souhaite juste être fauché pour mes ennemis, ouais
On sait que c'est du Fendi, c'est du Gucci, je nous ai
Vise le sommet parce que je viens du fond
Elle a fait un top quand je suis arrivé, elle souriait
J'ai mis de l'or à son doigt
Et j'ai ramené une salope à la maison parce qu'elle m'a dit de l'emmener
Pas de problème
Je suis au bâton et ma ville est comme Gotham
Difficile d'être Batman quand tout le monde vole
Il n'y a pas beaucoup de gens qui portent des costumes et des cravates ici
Il n'y a pas beaucoup de gens qui essaient de suivre ces règles
C'est des ensembles et des couleurs, mon pote, tu peux mourir ici
Rien de tel qu'une école de cosmétologie
Ils ont essayé de lui dire que j'étais fou
Je lui ai dit un secret que tu devrais croire
Je ne ralentirai jamais, j'ai l'habitude de la vitesse
Je ne suis jamais personne, j'ai l'habitude de diriger

Ouais
On vient des tranchées, tu sais ça
Imagine-moi fauché, c'est un retour en arrière
Mon pote, tu ne peux même pas poster ça
Ouais
Pression
Une salope essaie de se faire coiffer
Grand frère, on ne veut pas d'extras
Les conneries qui vous inquiètent ne nous stressent pas
(Alors, d'où viens-tu)

Euh, je viens de Camden, New Jersey, mon pote
Park side, ouais, c'est ce qui m'a élevé
Toujours allumé maintenant et je suis un bébé des années 80
Les mecs ne savent pas comment me prendre ces derniers temps
J'ai grandi, mais ils diront que j'ai changé
Eh bien, je n'ai pas travaillé aussi dur pour rester le même
Je serais fou si je ne montrais pas mon éventail
Avant, ces meufs disaient que j'étais nul
J'avais besoin d'argent juste pour me faire sourire
Je ne peux pas l'expliquer parce que le sentiment est sauvage
Je viens d'acheter une maison avec un grill dans la bouche
Ce style de vie est nouveau, je suis toujours en train de le découvrir
S'ils réservent l'hôtel, je pique toujours les serviettes
Ouais
S'ils me louent la voiture, je la pèle toujours
Chaque jour se sent comme un samedi
Je me réveille et fais ce que je veux depuis tellement d'années
Je ne connaissais pas l'année
C'est le temps que j'ai, fous le temps que tu as
Beaucoup de ce que j'ai est unique
Donc je suis celui qu'elle veut en tête-à-tête
Elle a entendu dire que je jouais avec des groupes maintenant
Donnez au batteur un peu de pa rup pa pap pum woo

On vient des tranchées, tu sais ça
Imagine-moi fauché, c'est un retour en arrière
Mon pote, tu ne peux même pas poster ça
Ouais
Pression
Une salope essaie de se faire coiffer
Grand frère, on ne veut pas d'extras
Les conneries qui vous inquiètent ne nous stressent pas
(Alors, d'où viens-tu)

Euh, je viens de Camden, New Jersey, mon pote