Lyrics and translation Don Michael Jr - Open Wounds

Open Wounds

You could have shown me love
But you chose to leave me broken
Now the sun is rising up
And my open wounds are closing
And I loved you
And I loved you
And you killed me
You killed me
I loved you
I loved you
You killed me
I loved you
You killed me
Look at the shit that we've been thru
We were so young it was simple
We were teaching each other
Didn't realize that we needed each other
Now when I'm out and I see you in public
I don't hardly speak we ain't greeting each other
How would you feel if you looked at your murderer
Can't picture one time of you hurting her
I really thought you knew what perfect was
You were supposed to be what I was searching for
There's no way to plan for that kind of attack
Go in for a hug and a kiss
End up with a knife in your back
And I loved you
I loved you
You killed me
I loved you
I loved
I loved you
You killed me
Oh oh yea yea you killed me
Even though my life is better without you
I've still spent some time thinking about you
And i would probably hate being around you
Nobody knows that I still think about you
I don't know why I think about you
I don't know why I think about you
I guess you're still somebody that I'm bound to
But i swear that I love my life without you
I died and I came back to life without you
And I'm gon' live my afterlife without you
But I'll still think about you think about you
Yea I'll still think about you think about you

Plaies ouvertes

Tu aurais pu me montrer de l'amour
Mais tu as choisi de me laisser brisé
Maintenant, le soleil se lève
Et mes plaies ouvertes se referment
Et je t'aimais
Et je t'aimais
Et tu m'as tué
Tu m'as tué
Je t'aimais
Je t'aimais
Tu m'as tué
Je t'aimais
Tu m'as tué
Regarde le bordel qu'on a traversé
On était si jeunes, c'était simple
On s'apprenait l'un l'autre
On ne réalisait pas qu'on avait besoin l'un de l'autre
Maintenant, quand je suis dehors et que je te vois en public
Je ne parle presque pas, on ne se salue pas
Comment te sentirais-tu si tu regardais ton meurtrier
Je n'arrive pas à imaginer une seule fois où tu ferais du mal à cette fille
Je pensais vraiment que tu savais ce qu'était la perfection
Tu étais censé être ce que je recherchais
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce genre d'attaque
Aller pour un câlin et un baiser
Se retrouver avec un couteau dans le dos
Et je t'aimais
Je t'aimais
Tu m'as tué
Je t'aimais
J'ai aimé
Je t'aimais
Tu m'as tué
Oh oh oui oui tu m'as tué
Même si ma vie est meilleure sans toi
J'ai quand même passé du temps à penser à toi
Et je détesterais probablement être près de toi
Personne ne sait que je pense encore à toi
Je ne sais pas pourquoi je pense à toi
Je ne sais pas pourquoi je pense à toi
Je suppose que tu es toujours quelqu'un à qui je suis lié
Mais je jure que j'aime ma vie sans toi
Je suis mort et je suis revenu à la vie sans toi
Et je vais vivre mon au-delà sans toi
Mais je penserai quand même à toi, je penserai à toi
Ouais, je penserai quand même à toi, je penserai à toi