Lyrics and translation Don Michael Jr - Royal Blue

Royal Blue

I don't know what to say to y'all
Lately I've been on entrepreneurship and not all that bullshit so it's harder to relate to y'all
It's hard to stay involved when niggas make bad decisions then end up in bad positions
Envy just adds division but i ain't no mathematician
Shit, I just had a vision
Then made it where they kinda had to listen, yeah
I been seen at every scene that you could see me at
Where they stream and sell their CDs at, that's where we be at
Heard somebody sayin I fell off, ooh i needed that
Always tried to stop myself from going where it's easy at
And I'm still alive i should have died a long time ago
Now I'll never die I'll stay alive inside the liner notes
Ghost, and it ain't hard to find the quotes
It's way harder to find my goals
Probably never hit the level of Hov
I learned too late, not to settle for "No"
So I'll teach it to Trin and that's how her lessons will go
See it's deeper than Don, I'm leaving my X's and O's
Baby splatter your paint
Go outside of the box
When they tell you you can't
Do it twice for your pop
If they like it or not shouldn't matter to you
I brought you here to the greatest so that's what you do
I been in situations that made me the way I is
I had a best friend break in my crib and take all my shit
I had a rapper steal a song and go get signed from
Don't talk about it i don't wanna waste no time on it
Before they made losing your mind a fuckin marketing tool
I was in these offices trying not to bark on these dudes
Damn was I losing it?
I kept doing stupid shit
Jeopardizing future shit
Is this what my future
I guess it's all perspective, I'm sure you see it different
I'm sorry I've been distant I've been trying to go the distance
Shit I been on a mission
And i don't need assistance
I'm walking thru the airport and just me and my tickets
Traveling by myself, Dev said "son get used to it
Cuz out of gang gang you the one that's still doing it"
Damn, harsh reality as I hop in the Uber with someone I don't know asking if I still do music
It's a weird level of fame when they still know it's you
But your not unapproachable
All the fans that I've spoken to
All of the selfies inside of Whataburger
Don't even want my burger
But if our lives were parallel you'd probably want a merger
Again it's all about perspective I guess
I could be in a cell praying for some letters I guess
I could be in the hole knowing that no letters would come
Guess there's always a lower level than the level you're on
Guess there's always a higher level than the level you're at
If you fall in love with your level than no level can match
No level can match
You learn from all the peaks and valleys ain't no leveling that
I put so many days in inside that basement
Some people 'round thought that it was time wasted eh
At least I had a dream, look how far i went chasing it
That's still 'round the way for them, damn look at the way it went

Welcome to Splattered Paint
I'm Don Michael Jr

Bleu Royal

Je ne sais pas trop quoi te dire, tu sais
Ces derniers temps, je me suis concentré sur l'entrepreneuriat, et pas sur toutes ces conneries, alors c'est plus difficile pour moi de m'identifier à vous
C'est difficile de rester impliqué quand les mecs prennent de mauvaises décisions et qu'ils se retrouvent dans de mauvaises situations
L'envie ne fait qu'ajouter de la division, mais je ne suis pas mathématicien
Merde, je viens d'avoir une vision
Puis je l'ai concrétisée, ils ont un peu été obligés d'écouter, ouais
J'ai été vu sur toutes les scènes où tu pouvais me voir
Là où ils diffusent et vendent leurs CD, c'est là qu'on est
J'ai entendu quelqu'un dire que j'avais perdu la main, oh j'avais besoin de ça
J'ai toujours essayé de m'empêcher d'aller là où c'est facile
Et je suis toujours en vie, j'aurais dû mourir il y a longtemps
Maintenant, je ne mourrai jamais, je resterai en vie à l'intérieur de la pochette de l'album
Fantôme, et ce n'est pas difficile de trouver les citations
C'est bien plus difficile de trouver mes objectifs
Je n'atteindrai probablement jamais le niveau de Hov
J'ai appris trop tard à ne pas me contenter d'un "Non"
Alors je vais l'apprendre à Trin et c'est comme ça que ses leçons se dérouleront
Tu vois, c'est plus profond que Don, je laisse mes X et mes O
Bébé, éclabousse ta peinture
Sors des sentiers battus
Quand on te dit que tu ne peux pas
Fais-le deux fois pour ton père
Que ça leur plaise ou non, ça ne devrait pas avoir d'importance pour toi
Je t'ai amenée ici chez les plus grands, alors c'est ce que tu dois faire
J'ai vécu des situations qui ont fait de moi ce que je suis
J'ai eu un meilleur ami qui est entré par effraction chez moi et m'a volé toutes mes affaires
J'ai eu un rappeur qui a volé une chanson et qui a signé avec
N'en parlons pas, je ne veux pas perdre mon temps avec ça
Avant qu'ils ne fassent de la perte de la raison un putain d'outil marketing
J'étais dans ces bureaux à essayer de ne pas aboyer sur ces mecs
Putain, est-ce que je perdais la tête ?
Je continuais à faire des conneries
Mettre en péril l'avenir
Est-ce que c'est ça mon avenir ?
Je suppose que tout est une question de perspective, je suis sûr que tu vois les choses différemment
Je suis désolé d'avoir été distant, j'ai essayé d'aller jusqu'au bout
Merde, j'étais en mission
Et je n'ai pas besoin d'aide
Je marche dans l'aéroport et il n'y a que moi et mes billets
Je voyage seul, Dev m'a dit : "Mon fils, habitue-toi"
Parce que de toute la bande, c'est toi qui continues à le faire."
Putain, la dure réalité alors que je monte dans le Uber avec quelqu'un que je ne connais pas qui me demande si je fais toujours de la musique
C'est un niveau de célébrité bizarre quand ils savent encore que c'est toi
Mais que tu n'es pas inaccessible
Tous les fans à qui j'ai parlé
Tous les selfies à l'intérieur de Whataburger
Je ne veux même pas mon burger
Mais si nos vies étaient parallèles, tu voudrais probablement une fusion
Encore une fois, tout est une question de perspective, je suppose
Je pourrais être en cellule en train de prier pour des lettres, je suppose
Je pourrais être au fond du trou sachant qu'aucune lettre ne viendrait
Je suppose qu'il y a toujours un niveau inférieur à celui où tu te trouves
Je suppose qu'il y a toujours un niveau supérieur à celui où tu te trouves
Si tu tombes amoureux de ton niveau, alors aucun niveau ne peut égaler
Aucun niveau ne peut égaler
Tu apprends de tous les hauts et les bas, il n'y a pas de niveau pour ça
J'ai passé tellement de jours dans ce sous-sol
Certaines personnes autour pensaient que c'était du temps perdu, hein
Au moins, j'avais un rêve, regarde jusqu'où je suis allé en le poursuivant
C'est toujours le même quartier pour eux, putain regarde comment ça s'est passé

Bienvenue dans Peinture Éclaboussée
Je suis Don Michael Jr