Don Miguelo feat. Alofoke Music - Don Miguelo - Esa Diabla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Miguelo feat. Alofoke Music - Don Miguelo - Esa Diabla




Don Miguelo - Esa Diabla
Дон Мигельо - Эта дьяволица
Sin darme una explicación
Без всяких объяснений
ella se fue de mi lado
она ушла от меня
me puse a beber dizque para olvidarla
я начал пить, чтобы забыть ее
y termine más enamorado
а закончил еще более влюбленным
Ay si tu viera una samaritana
О, если бы у меня была женщина-самаритянка
que me la saque del pecho
которая вытащила бы ее у меня из сердца
una que me haga olvidar, todo lo
такая, чтобы заставила меня забыть, что эта дьяволица
que esa diabla me ha hecho
сотворила со мной
Ay si tu viera una samaritana
О, если бы у меня была женщина-самаритянка
que me la saque del pecho
которая вытащила бы ее у меня из сердца
una que me haga olvidar, todo lo
такая, чтобы заставила меня забыть, что эта дьяволица
que esa diabla me ha hecho
сотворила со мной
Todo lo que esa diabla me ha hecho
Что сотворила со мной эта дьяволица
todo lo que esa diabla me ha hecho
что сотворила со мной эта дьяволица
Que sea Americana o Colombiana (hola parce)
Американка или колумбийка (привет, детка)
que sea Cubana o Mexicana (orale)
кубинка, мексиканка (ой)
Puertorriqueña o venezolana (una chama)
Пуэрториканка, венесуэлка (чувиха)
española o dominicana (que lo que)
испанка, доминиканка (как дела)
No importa de donde venga (no importa)
Не важно, откуда она (неважно)
solo quiero que me la saque (vamonos)
я просто хочу, чтобы она вытащила ее из меня (поехали)
dela cabeza para no seguir sufriendo
из моей головы, чтобы я больше не страдал
la pena va hacer que yo me mate (oye ma)
горе заставит меня убить себя
Ando buscando una candidata
Я ищу претендентку
que en la cama baile hasta bachata (de Romeo)
такую, что в постели будет танцевать бачату
una que me prenda como una fogata
такую, которая разожжет меня, словно костер
para ver si borro a esa ingrata
чтобы затмить образ этой неблагодарной
Ay si tu viera una samaritana
О, если бы у меня была женщина-самаритянка
que me la saque del pecho
которая вытащила бы ее у меня из сердца
una que me haga olvidar, todo lo
такая, чтобы заставила меня забыть, что эта дьяволица
que esa diabla me ha hecho
сотворила со мной
Ay si tu viera una samaritana
О, если бы у меня была женщина-самаритянка
que me la saque del pecho
которая вытащила бы ее у меня из сердца
una que me haga olvidar, todo lo
такая, чтобы заставила меня забыть, что эта дьяволица
que esa diabla me ha hecho
сотворила со мной
Contigo ya no se me para
Не встает у меня с тобой
las ganas de beber
и не хочется пить
guillada en sentimiento y alcohol
грусть захлестывает чувствами и алкоголем
para mi casa, yo no voy amanecer
домой я не пойду
Si me ves con otra es culpa tuya
Если увидишь меня с другой, это твоя вина
me voy con mi trulla
гуляю с друзьями
yo se que te va a doler, si me ves
знаю, что тебе будет больно, если увидишь
con otra mujer (ando en eso)
меня с другой женщиной
Ando buscando una candidata
Я ищу претендентку
que en la cama baile hasta bachata
такую, что в постели будет танцевать бачату
una que me prenda como una fogata
такую, которая разожжет меня, словно костер
para ver si borro a esa ingrata
чтобы затмить образ этой неблагодарной
Ay si tu viera una samaritana
О, если бы у меня была женщина-самаритянка
que me la saque del pecho
которая вытащила бы ее у меня из сердца
una que me haga olvidar, todo lo
такая, чтобы заставила меня забыть, что эта дьяволица
que esa diabla me ha hecho
сотворила со мной
Ay si tu viera una samaritana
О, если бы у меня была женщина-самаритянка
que me la saque del pecho
которая вытащила бы ее у меня из сердца
una que me haga olvidar, todo lo
такая, чтобы заставила меня забыть, что эта дьяволица
que esa diabla me ha hecho
сотворила со мной
Todo lo que esa diabla me ha hecho
Что сотворила со мной эта дьяволица
todo lo que esa diabla me ha hecho
что сотворила со мной эта дьяволица





Don Miguelo feat. Alofoke Music - Esa Diabla
Album
Esa Diabla
date of release
23-11-2018


Attention! Feel free to leave feedback.