Don Miguelo - Brujeria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Miguelo - Brujeria




Brujeria
Sorcellerie
Tengo varios días sin dormir
Je suis plusieurs jours sans dormir
solo pensando en la forma en que te moviste
pensant seulement à la façon dont tu as bougé
yo hago de todo para no seguir
Je fais de mon mieux pour ne pas continuer
pensando en ti, pero parece que me hiciste...
à penser à toi, mais il semble que tu m'as fait...
Brujería, cuando vi como lo estabas moviendo
De la sorcellerie, quand j'ai vu comment tu bougeais
parece que a mi corazón tu le estabas haciendo
il semble que tu faisais de la sorcellerie à mon cœur
brujería, ay cuando vi como lo moviste
sorcellerie, oh quand j'ai vu comment tu as bougé
parece que con un brujo tu me hiciste
il semble que tu as fait de la sorcellerie avec un sorcier
Brujería...
Sorcellerie...
Brujería...
Sorcellerie...
Que lindo te queda ese pantalón
Ce pantalon te va si bien
se te marca hasta el apellido
il te marque même le nom de famille
se me subió la presión, ya estoy
Ma pression artérielle a augmenté, je suis déjà
pensando como un pervertido
à penser comme un pervers
Esa boca color tomate, me tiene de remate
Cette bouche couleur tomate, me met en difficulté
ven que quiero robarte, dime que ay que
viens que je veux te voler, dis-moi que je dois
darte para darte, lo que nunca te han dado
te donner, ce que personne ne t'a jamais donné
ya tu me tienes desesperado, parece que me hiciste
tu me rends désespéré, il semble que tu m'as fait
Brujería, cuando vi como lo estabas moviendo
Sorcellerie, quand j'ai vu comment tu bougeais
parece que a mi corazón tu le estabas haciendo
il semble que tu faisais de la sorcellerie à mon cœur
brujería, ay cuando vi como lo moviste
sorcellerie, oh quand j'ai vu comment tu as bougé
parece que con un brujo tu me hiciste
il semble que tu as fait de la sorcellerie avec un sorcier
Brujería...
Sorcellerie...
Brujería...
Sorcellerie...
En el pasado, mis relaciones fueron amargas
Dans le passé, mes relations étaient amères
pero no me importa, yo quiero ser el dueño de esa dama
mais je m'en fiche, je veux être le propriétaire de cette dame
en el pasado, no era posible que me enamorara
dans le passé, il était impossible que je tombe amoureux
pero cuando te veo bailando, hasta el tiempo se me para
mais quand je te vois danser, même le temps s'arrête pour moi
Es que estoy amarrado
Je suis lié
ya tu me tienes desesperado
tu me rends désespéré
parece que me hiciste...
il semble que tu m'as fait...
Brujería, cuando vi como lo estabas moviendo
Sorcellerie, quand j'ai vu comment tu bougeais
parece que a mi corazón tu le estabas haciendo
il semble que tu faisais de la sorcellerie à mon cœur
brujería, ay cuando vi como lo moviste
sorcellerie, oh quand j'ai vu comment tu as bougé
parece que con un brujo tu me hiciste
il semble que tu as fait de la sorcellerie avec un sorcier
Brujería...
Sorcellerie...
Brujería...
Sorcellerie...
Ey
Eh






Attention! Feel free to leave feedback.