Don Miguelo - La Bocina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Miguelo - La Bocina




La Bocina
La Bocina
Prende
Allume
y ahora...
et maintenant...
Quieren compararse con este brohter
Ils veulent se comparer à ce frère
humilde pero con millones
humble mais avec des millions
aquí no hay devoluciones
il n'y a pas de retours ici
lo manociaste? Te lo comes
tu l'as maltraité ? Tu le manges
No trujillismo, ni alcapone
Pas de Trujillo, ni d'Al Capone
aquí yo soy quien dispone
c'est moi qui décide ici
mis reglas las pongo yo
je fixe mes propres règles
you very know
tu le sais très bien
Estan quillados porque sali de fango
Ils sont fous parce que je suis sorti de la boue
en la disco y en la calle matando
dans la discothèque et dans la rue, en tuant
lo traemos en el bomper revolcando
on l'amène dans le pare-chocs, en se retournant
por estar jalando y no tirando
pour tirer et ne pas tirer
De la rumba yo no me canso
Je ne me lasse pas de la fête
los palomos siempre chequeando
les pigeons sont toujours en train de vérifier
mi hobby meterlo y sacarlo
mon passe-temps est de le mettre et de le sortir
meterlo y sacarlo, lo cuarto del banco
le mettre et le sortir, les quartiers de la banque
Mi hobby mi hobby mi hobby
Mon passe-temps, mon passe-temps, mon passe-temps
meterlo y sacarlo, meterlo y sacarlo
le mettre et le sortir, le mettre et le sortir
mi hobby mi hobby mi hobby
mon passe-temps, mon passe-temps, mon passe-temps
meterlo y scarlo lo cuartos del banco
le mettre et le sortir, les quartiers de la banque
Cuando yo canto!
Quand je chante !
La bocina suena tom tom tom, tom tom
La trompette sonne tom tom tom, tom tom
el techo suena tom tom tom, tom tom
le toit sonne tom tom tom, tom tom
Don Miguelo! Dímelo!
Don Miguelo ! Dis-le moi !
Tu eres mi papi papi papi papi papi ¿como fue?
Tu es mon papa papa papa papa papa, comment c'était ?
tu eres mi pa pa pa pa papi papi
tu es mon pa pa pa pa papa papa
La bocina suena tom tom tom, tom tom
La trompette sonne tom tom tom, tom tom
el techo suena tom tom tom, tom tom
le toit sonne tom tom tom, tom tom
dicen las mujeres!
disent les femmes !
Tu eres mi papi papi papi papi papi ¿como fue?
Tu es mon papa papa papa papa papa, comment c'était ?
tu eres mi pa pa pa pa papi papi
tu es mon pa pa pa pa papa papa
Del sexo me puse
J'ai commencé à parler du sexe
hablar con mujeres
avec des femmes
para que la mente me destapen
pour que mon esprit soit ouvert
una me dijo de trizon
une m'a dit en trois
con otra que se lo...
avec une autre qui se l'est ...
Mi whatsapp no se respeta
Mon WhatsApp n'est pas respecté
si lo revisa queda boqueabierta
si tu le regardes, tu seras bouche bée
la mujer y yo tenemos un coro
la femme et moi, nous avons un chœur
tu sabes como me llama?
tu sais comment elle m'appelle ?
Punta de oro
Pointe d'or
Machete vaciado
Machette évidée
con plomo, si te cruzas
avec du plomb, si tu te croises
vivo solo, como solo
Je vis seul, comme seul
duermo solo, si te cruza
Je dors seul, si tu te croises
Machete machete
Machette, machette
machete machete, mongolo
machette, machette, mongole
machete machete
machette, machette
mache mache machete
mache, mache, machette
La bocina suena tom tom tom, tom tom
La trompette sonne tom tom tom, tom tom
el techo suena tom tom tom, tom tom
le toit sonne tom tom tom, tom tom
Don Miguelo! Dimelo!
Don Miguelo ! Dis-le moi !
Tu eres mi papi papi papi papi papi ¿como fue?
Tu es mon papa papa papa papa papa, comment c'était ?
tu eres mi pa pa pa pa papi papi
tu es mon pa pa pa pa papa papa
La bocina suena tom tom tom, tom tom
La trompette sonne tom tom tom, tom tom
el techo suena tom tom tom, tom tom
le toit sonne tom tom tom, tom tom
dicen las mujeres!
disent les femmes !
Tu eres mi papi papi papi papi papi ¿como fue?
Tu es mon papa papa papa papa papa, comment c'était ?
tu eres mi pa pa pa pa papi papi
tu es mon pa pa pa pa papa papa






Attention! Feel free to leave feedback.