Lyrics and translation Don Miguelo - Ma' Taide
New
line!
Nouvelle
ligne !
New
line!
Nouvelle
ligne !
Dale
mami
muévelooooooooo!
Allez,
chérie,
bouge-toi !
Vamos
a
robarnos
el
shooooooooow
On
va
se
voler
le
shooooooooow
Dale
mami
muévelooooooooo!
Allez,
chérie,
bouge-toi !
Vamos
a
robarnos
el
shooooooooow
On
va
se
voler
le
shooooooooow
Ahora
vengo
como
Rambo
Maintenant,
je
reviens
comme
Rambo
En
el
medio
del
rebú
y
nadie
me
esta
pegando
Au
milieu
de
la
mêlée,
et
personne
ne
m'a
touché
Oye
que
flow
esta
sonando
Écoute
ce
flow
qui
sonne
Con
sabor
en
la
bachata
mezclao
con
tango
Avec
le
goût
de
la
bachata
mélangé
au
tango
Saca
tu
rabia
pa
echa
pa
ya
Sors
ta
rage,
pour
tout
casser,
maintenant
Que
por
donde
yo
paso
no
te
dejan
pasar
Parce
que
partout
où
je
passe,
je
ne
te
laisse
pas
passer
Aquí
hay
mujeres
y
lo
dinero
llueven
Il
y
a
des
femmes
ici,
et
l'argent
pleut
Yo
tengo
mas
de
veinte
quilo
y
eso
tú
no
tienes
J'ai
plus
de
vingt
kilos,
et
ça,
tu
n'en
as
pas
Eeeeeeeeeehhhhhh!
Caché!
Caché!
Eeeeeeeeeehhhhhh !
Caché !
Caché !
Usted
ve
que
con
migo
no
le
va
bien
Tu
vois
que
tu
n'es
pas
bien
avec
moi
El
aceite
pa
tu
zapato
muchacho
De
l'huile
pour
tes
chaussures,
mon
garçon
Parece
que
tú
anda
medio
borracho
On
dirait
que
tu
es
un
peu
saoul
Dale
mami
muevelooooooooo!
Allez,
chérie,
bouge-toi !
Vamos
a
robar
el
shooooooooow
On
va
voler
le
shooooooooow
Dale
mami
muevelooooooooo!
Allez,
chérie,
bouge-toi !
Vamos
a
robar
el
shooooooooow
On
va
voler
le
shooooooooow
Eta
noche
tu
y
yo
vamo
a
mojar!
Ce
soir,
toi
et
moi,
on
va
se
mouiller !
Y
tu
amiga
también
se
va
Et
ton
amie
aussi
va
Que
tú
creé
que
pal
corillo
ella
va
Tu
crois
qu'elle
va
pour
le
groupe ?
Guilla
de
señorita
ella
eta
Elle
est
belle
comme
une
demoiselle
Eta
noche
tu
y
yo
vamo
a
mojar!
Ce
soir,
toi
et
moi,
on
va
se
mouiller !
Y
tu
amiga
también
se
va
Et
ton
amie
aussi
va
Que
tú
creé
que
pal
corillo
ella
va
Tu
crois
qu'elle
va
pour
le
groupe ?
Guilla
de
señorita
ella
eta
Elle
est
belle
comme
une
demoiselle
Eta
ritmo
ase
mover
la
cabeza
Ce
rythme
te
fait
bouger
la
tête
Al
haragán
le
quita
pereza
Il
enlève
la
paresse
au
fainéant
Unnnn
diablo
que
olor
a
fresa
Unnnn
diable
qui
sent
la
fraise
Ute
tiene
un
tumbao
de
francesa
Tu
as
un
rythme
de
Française
Echa
pa
ca
digo
si
le
interesa
Approche-toi,
je
te
dis
si
ça
t'intéresse
Tengo
curiosidad
de
saber
como
ute
besa
J'ai
envie
de
savoir
comment
tu
embrasses
Eeeeehhhh
pa
que
lo
piensa
Eeeeehhhh
pourquoi
tu
y
penses ?
Diga
que
no
y
dejo
tranquila
mi
bragueta
Dis
non,
et
je
laisse
tranquille
mon
pantalon
Aaaaauuuuuff!
Aaaaauuuuuff !
Eta
noche
tu
y
yo
bamo
a
mojar!
Ce
soir,
toi
et
moi,
on
va
se
mouiller !
Y
tu
amiga
también
se
va
Et
ton
amie
aussi
va
Que
tú
creé
que
pal
corillo
ella
va
Tu
crois
qu'elle
va
pour
le
groupe ?
Guilla
de
señorita
ella
eta
Elle
est
belle
comme
une
demoiselle
Eta
noche
tu
y
yo
bamo
a
mojar!
Ce
soir,
toi
et
moi,
on
va
se
mouiller !
Y
tu
amiga
también
se
va
Et
ton
amie
aussi
va
Que
tú
creé
que
pal
corillo
ella
va
Tu
crois
qu'elle
va
pour
le
groupe ?
Guilla
de
señorita
ella
eta
Elle
est
belle
comme
une
demoiselle
Dale
mami
mueveloooooooo!
Allez,
chérie,
bouge-toi !
Vamo
a
robar
el
shooooooooow
On
va
voler
le
shooooooooow
Dale
mami
mueveloooooooo!
Allez,
chérie,
bouge-toi !
Vamos
a
robarano
el
shooooooooow
On
va
se
voler
le
shooooooooow
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha !
Ha !
Ha !
Ha !
El
que
nace
pa
eto
Celui
qui
est
né
pour
ça
Como
quiera
que
la
tire,
ase
magia
Quelle
que
soit
la
manière
dont
je
le
lance,
c'est
de
la
magie
Tú
quiere
ser
como
yoooooooooooo!
Tu
veux
être
comme
mooooooooi !
Tú
quiere
ser
como
yoooooooooooo!
Tu
veux
être
comme
mooooooooi !
Contra
el
tiempo
Contre
le
temps
Maestro
Jiménez
Maestro
Jiménez
Cibao
centrai
Cibao
centrai
Tú
quiere
cantar
como
yo
Tu
veux
chanter
comme
moi
Tú
quiere
ser
como
yo
Tu
veux
être
comme
moi
Que
como
muere
que
yo
Tu
meurs
comme
moi
Eso
tú
ni
te
lo
cree
Tu
ne
le
crois
même
pas
Hahahahahahahahahaaaaaaaa!
Hahahahahahahahahaaaaaaaa !
Hiiii!
hihihihihihi
Hiiii !
hihihihihihi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VALERIO MIGUEL
Attention! Feel free to leave feedback.